Translation for "fashionistas" to italian

Fashionistas

• modaioli
• moda
• delle fashioniste che
• fashioniste

Translation examples

modaioli

Is it the work of Parisian fashionistas or is it... aliens?
E' merito del lavoro dei modaioli parigini... o degli alieni?

My usual crowd of uptown socialites and boho fashionistas might give Mr. conwell the wrong message.
La mia solita clientela dei quartieri alti di gente mondana e modaiola potrebbe trasmettere al signor Conwell il messaggio sbagliato.

There's Shana, who is a fashionista who thinks way outside the box.
Shana è una modaiola e pensa molto fuori dagli schemi.

moda

She's a regular fashionista.
È una vera appassionata di moda.

Look, they're vindictive fashionistas who were inconvenienced.
Senti, sono delle persone vendicative del mondo della moda a cui ho creato un disagio.

You know, just because I'm not some sophisticated, big city fashionista, it does not mean that I don't have good taste.
Lo sa, solo perche' non sono sofisticata, alla moda, o una fashionista di New York, non vuole dire che io non abbia buon gusto, o...

It's possible that your killer's quite the fashionista.
E' possibile che il vostro killer sia un amante della moda.

- He's a regular fashionista.
- E' un esperto di moda.

All the people here are like fashionistas and slam poets.
Tutte le persone che bazzicano questo locale sono maniaci della moda e poeti di strada.

Hopefully there are some other fashionistas in this fleece-loving town that'll skip a kegger for a free belt.
Per fortuna ci sono altre seguaci della moda in questa citta' amante dei tessuti che salterebbero una festa per una cintura gratis.

I am hoping to appeal to the regular girl, not these hipster fashionistas here.
Spero di attirare le ragazze normali, non quelle fighette della moda.

Look at you, fashionista.
- Ma sentilo, l'esperto di moda. - E il tuo vestito?

Merry Christmas to all and to all a good-- pop superstar/fashionista Katy Perry?
Buon Natale a tutti e un felice... La super popstar sempre alla moda Katy Perry?

fashioniste

Modern fashionistas, what kind of man makes you drool?
Fashioniste moderne, che tipo di uomo vi fa sbavare?

- That kid's a fashionista.
Questo ragazzino e' un fashionista.

I need to use my power to form the fashionistas of the future, with a line for high school girls inspired by my constance uniform.
Devo usare il mio potere per creare le fashioniste del futuro. Con una linea di vestiti per le adolescenti, che si ispiri alla mia divisa della Constance.

Fashionista, trendsetter, loyal friend...
Fashionista, trendsetter, un'amica sincera...

We need to talk about your plans to drag my boy to the Deep South to become a fashionista.
Dobbiamo parlare dei tuoi piani di trascinare il mio bambino nel Profondo Sud e diventare un fashionista.

She claims the shooting was an accident, which has fashionistas everywhere straining to raise their eyebrows.
Sostiene che il colpo e' partito per sbaglio, cosa che ha fatto fare a tutti i fashionisti del mondo lo sforzo di alzare il sopracciglio. - Dai, andiamo.

I need to stop trying to be you and use my power to form the fashionistas of the future...
Devo smettere di provare ad essere te, ed usare il mio potere... per creare le fashioniste del futuro.