Translation for "voga" to english

Voga

noun

• vogue
• rowing
• fashion

Translation examples

vogue noun

Ha letto su Newsweek che i peli sono nuovamente in voga.
She read in Newsweek that being hirsute is en vogue again.

Anche se devo dire che il taglio classico è sempre in voga.
Although, I will say this - classic cut, always in vogue.

Lady Holland dice che lui non e' piu' granche' in voga.
Lady Holland says he isn't really en vogue any more.

Ti ringiovanisce. il biondo non è più in voga. ha stancato
It rejuvenates. blonde is no longer in vogue. Tired is

Decidiamo tutto, dai vestiti di moda al gergo più in voga.
We decide everything-- from what clothes are in style to what slang is in vogue.

Cosa volete dire con "in voga"?
What do you mean, en vogue?

Io sono in voga da mesi, ormai.
I've been en vogue for months now.

Non volevo suonare quella roba squillante e leziosa che era in voga allora.
I wouldn't play that tinkly, pretty stuff that was in vogue then.

Edward Smythe, l'agrimensore americano che disegno' le mappe, e' molto in voga al momento.
Edward Smythe, the early American surveyor who drew the maps, is currently very much in vogue.

rowing noun

-allora per dove si voga?
- So which way we rowing' ?

Voga, voga, voga la tua barca piano lungo il fiume.
# Row, row, row your boat Gently down the stream

fashion noun

Ancora è in voga l'imbrogliare, no?
Cheating is still in fashion, isn't it?

Metodo molto in voga nella media borghesia londinese.
very fashionable method... .. in the London middle bourgeoisie.

Non ho mai capito perche' non siano piu' in voga.
I never really understood why it went out of fashion.

Mostrano chi è più in voga nello sport, nella moda, nella musica.
They show who's tops in sports and fashion and music.

Un nome molto in voga per i gatti inglesi del Medio Evo.
A very fashionable name for English cats in the Middle Ages.

Le malattie mentali... non sono altro che la scusa ora in voga per il peccato.
Mental illness is the fashionable explanation for sin.

E' l'occupazione più in voga a Shanghai.
That's the most fashionable occupation in Shanghai.

Ultimamente, sei diventato un argomento di discussione molto in voga.
Lately, you've become a fashionable topic of discussion.

Quando eravamo al liceo, ha sempre cercato di riportare in voga la moda anni '80.
When we were in high school, she was always trying to bring back the '80s fashion.

Qualcuno lo fa perché è in voga
Some people do it for the fashion