Translation examples
Secondary exits, extensions, detours.
Uscite secondarie, estensioni, deviazioni.
Extension on my health insurance?
Un'estensione dell'assicurazione sanitaria?
Look at the extensions.
Guarda le estensioni.
Tests, delays, extensions...
Test, ritardi, estensioni...
Twenty credit extensions.
Venti estensioni di credito.
Where's the extension socket?
Dov'è l'estensione?
- Got an extension socket?
- Ha un'estensione?
Undetectable Extension Charm.
Incantesimo irriconoscibile di estensione.
What's an extension?
Che vuol dire 'estensione'?
Oh, um, then can I get an extension on the extension?
Allora posso avere una proroga della proroga?
This is the extension of the extension.
E' già la proroga... della proroga.
alice: That was the last extension.
Era l'ultima proroga.
- We need an extension.
- Ci serve una proroga.
How about an extension?
E una proroga?
Not another five-month extension. A single five-month extension.
Non un'altra proroga di cinque mesi, una sola proroga di cinque mesi.
I'm working on the factory extension.
Sto lavorando sull'ampliamento di una fabbrica.
- We have no plan to put an extension. Yes!
- Non ci sono piani per un ampliamento.
We need more room, Build an extension.
Abbiamo bisogno di più spazio, costruite un'ampliamento
It's not an extension, it's a hospice.
Non è un ampliamento, è un ospizio.
- For the extension.
- Per l'ampliamento.
The foundations for the first extension were dug.
Erano state scavate le fondamenta del primo ampliamento.
Kitchen, the extension, the basement.
La cucina, l'ampliamento, il seminterrato.
This creates a real extension.
E che crea, in effetti, un reale ampliamento.
Jonathan, how's that extension coming?
Jonathan, come va con l'ampliamento della casa?
"Describe proposed building works, extensions or modifications..."
"Descriva i lavori edili, ampliamenti e modifiche proposte..."
Anthony Mercer, extension 5432.
Anthony Mercer, interno 5432.
Ask for extension 224.
Chiedi dell'interno 224.
Which extension, please?
- Che interno desidera?
What's medical records' extension?
Qual e' l'interno dell'amministrazione?
What extension, please?
L'interno, per favore.
What's his extension?
Per niente. Qual e' l'interno?
Chantal Preston, extension 1145.
Chantal Preston, interno 1145.
Agent fowler, extension 221.
Agente Fowler, interno 221.
Where is the extension cord?
Dov'e' la prolunga?
You will need an extension cord.
Ci vorrà una prolunga.
Just extension cords and surge protectors.
Solo prolunghe e prese elettriche.
We need an extension cord.
Ci serve una prolunga.
Couldn't find an extension cord.
Non trovavo la prolunga.
Did you bring the extension cord?
- Mi hai portato la prolunga?
Not just an extension.
Non solo la prolunga.
We need some extension cords.
Ci servono altre prolunghe.
Extension cords, fuses, relays, power cables.
Prolunghe, fusibili, relè, cavi elettrici.
Friends, with extension cords...
Con Ie prolunghe risoIviamo il problema.
North Branch Trail Extension.
PROLUNGAMENTO DEL NORTH BRANCH TRAIL.
I'll file the extension.
- Archiviero' il prolungamento.
Thanks for the extension.
Grazie per il prolungamento.
An extension of a man's arm.
un prolungamento del suo braccio.
This is the Holly Hills storm drain extension.
Il prolungamento del canale di Holly Hills.
Like an extension of my arm.
Come fosse un prolungamento del mio braccio.
Shall we ask for an extension?
- Chiediamo un prolungamento?
An ancient extension of the Mendip Hills.
Un antico prolungamento delle colline di Mendip.
I thought to seek an extension.
Volevo chiedere un prolungamento.
I am an extension of Yvonne.
Sono... un prolungamento... di Yvonne.
We've already given you all the extensions possible.
Ha già avuto tutte le dilazioni possibili.
Okay, but everyone deserves an extension.
Va bene, ma una dilazione non si nega a nessuno.
- And i'm not giving you an extension.
- Non ti do nessuna dilazione.
No, I'm gonna have to, uh, file an extension.
No, penso che dovrò chiedere una dilazione.
I just really need this six-month extension.
Ho soltanto bisogno di una dilazione di sei mesi.
Mr. Baxter's asking for another extension on the rent.
Il signor Baxter chiede una nuova dilazione per il suo affitto.
You already filed an extension.
- Hai già chiesto una dilazione, Chris.
I got an extension till Monday.
- Ho avuto una dilazione per lunedi'.
Unfortunately, the bank can offer no further extensions, Count Mondego.
La banca non può concedervi ulteriori dilazioni, conte Mondego.
I need an extension.
Ho bisogno di una dilazione.