Translation examples
A late entry.
Un'iscrizione dell'ultimo minuto.
Entry fee: two shillings.
"Tassa d'iscrizione, due scellini.
- Entries closed a week ago.
- Le iscrizioni sono chiuse.
We have a last-minute entry...
Abbiamo un'iscrizione dell'ultimo minuto:
OLYMPIC TRYOUTS ENTRY FORM
[Modulo di iscrizione alle prove olimpiche]
Entries closed July 31st.
Le iscrizioni scadevano il 31 luglio.
Here's our entry fees.
Ecco la tassa d'iscrizione.
Look at these entry requirements!
Guarda questi requisiti per l'iscrizione.
Another entry, from Phoenix...
Un'altra iscrizione. Da Phoenix.
You need to add an entry.
Dobbiamo aggiungere una voce.
Voice commands. New entry.
Comando vocale, nuova voce.
Business journal entry 63.
Diario di lavoro, voce numero sessantatre'.
The entry must be natural!
La voce deve essere naturale !
The highlighted entry.
La voce sottolineata.
The entry of Italy, dear viewers ...
La voce d'ltalia, cari telespettatori...
So entry AAA:2.
Quindi... voce AAA,2.
Skip forward to the last entry.
Vai avanti all'ultima voce.
Hmm. Business journal entry 62.
Diario di lavoro, voce numero sessantadue.
Hey, look at this last entry.
Dai un'occhiata all'ultima voce.
Entry and exit.
Entrata e uscita.
- That's "entry".
- Quella è "entrata".
- No entry point.
- Nessun foro d'entrata.
Guarding an entry.
A guardia dell'entrata.
Point of entry?
Punto d'entrata?
Ready for entry.
Pronto per l'entrata."
An entry point.
Un foro d'entrata.
We're aborting entry.
Stiamo annullando l'entrata.
They're refusing entry.
Stanno rifiutando l'entrata.
No forced entry.
Nessuna entrata forzata.
No stealth entry.
Ingresso furtivo impossibile.
- Thoraco-abdominal entry?
Ingresso toraco-addominale?
The entry tunnel.
Il tunnel d'ingresso.
- No unauthorised entry.
- Ingresso non autorizzato.
Entry was good.
L'ingresso era corretto.
It's forced entry.
L'ingresso e' forzato.
No entry wounds.
Nessuna ferita d'ingresso.
Entry is barred
L'ingresso è vietato.
That's no entry.
Divieto d'accesso.
- That'd be "no entry".
- Divieto di accesso.
Authorized entry detected.
Rilevato accesso autorizzato.
Unauthorized entry detected.
Rilevato accesso non autorizzato.
25 points of entry is too many points of entry!
Venticinque accessi sono troppi accessi!
- Reason for entry?
Giustificativo per l'accesso?
Hold the entry.
Controllate l'accesso.
- you are cleared for entry.
- autorizzata all'accesso.
Multiple points of entry.
Più punti d'accesso.
Journal entry, May 10.
Registrazione giornaliera del 10 maggio.
The cadaster entry. - Yes.
- Questa e' la registrazione al catasto.
Check the entry log.
Controlli le registrazioni.
May 10 entry. Recording.
Appunti del 10 maggio in registrazione.
Journal log entry number 113.
Inizio registrazione nel diario, numero 113.
This is entry number 21.
Questa e' la registrazione numero 21.
End of entry.
Fine della registrazione.
That's the last entry.
Questa è l'ultima registrazione.
This is entry number four.
Questa e' la registrazione numero quattro.
Rorschach's journal. Final entry.
Diario di Rorschach, ultima annotazione.
Journal log entry 115, my last entry.
Annotazione numero 115. La mia ultima annotazione.
Last entry is right.
L'ultima annotazione ha ragione.
Last entry's today.
L'ultima annotazione è di oggi.
Project Gorilla, entry two.
Progetto Gorilla. Annotazione numero 2.
Check the next entry.
Controlli l'annotazione successiva.
May I see the entry?
- Posso vedere l'annotazione?
That was the last entry.
Quella era l'ultima annotazione.
I am sure you are aware of the principle of double entry?
Confido conosciate il principio della partita doppia.
The double entry system, that takes a while to get used to.
La partita doppia, per quella ci vuole piu' tempo.
It is called double-entry book keeping.
Si chiama contabilita' a partita doppia.
And for you, Miss, sitting next to him, a double entry, of course.
E lei, signorina, che è qui accanto al ragioniere, naturalmente, partita doppia. [double entry]
Double-entry bookkeeping?
Volevi usare la partita doppia?
It's book-keeping by double entry... and utterly different from what I know.
È il libro della partita doppia... Completamente differente da quello che io conoscevo.
Game's over. No re-entry.
La partita è finita, non si può rientrare.
My dad says without double-entry bookkeeping, there would be no western civilization.
Mio padre dice che senza la contabilità a partita doppia non esisterebbe la civiltà occidentale.
- Basic double entry.
Classica partita doppia.
Uh, no, this is my own personal double-entry method.
No, vede, questo è il mio personale metodo di partita doppia.