Translation examples
Earn some money!
pensa, guadagnare soldi!
I can earn enough.
Posso guadagnare abbastanza.
You can earn something.
Può guadagnare qualcosa.
- You can earn.
- Si può guadagnare.
Ready to earn?
- Pronto a guadagnare?
Earn the light?
Guadagnare la luce?
It earns respect.
Fa guadagnare rispetto.
Earning money is tiring.
Guadagnare è faticoso.
To earn money.
Per guadagnare soldi.
Whatever you could earn from a part-time job wouldn't do much against that.
Qualsiasi somma riusciresti a ricavare da un lavoro part-time, non risolverebbe comunque le cose.
It would earn us both some much-needed goodwill down at 1PP.
- Farebbe ricavare tanta buona volonta' necessaria all'1PP.
- No, you have to earn it.
No, te lo devi meritare.
You have to earn forgiveness.
Il perdono te lo devi meritare.
I think I earned that segue.
Credo di meritare di saperlo.
Well, you gotta earn it, baby.
Te lo dovrai meritare, tesoro.
I had to earn it.
Me lo dovevo meritare.
Trying to earn that applause.
Per cercare di meritare... quell'applauso.
His forgiveness can be earned.
Possiamo meritare il suo perdono.
Arrogance has to be earned.
Ti devi meritare di essere arrogante.
The stick, you're gonna have to earn.
Il bastone te lo dovrai meritare.
I can't ask, I have to earn her.
Non posso, io la devo meritare.
I won't feel I've earned it till I play you face to face.
Non li riscuotero', fintanto che non ci siamo visti faccia a faccia.
And I'm gonna collect what's turning out to be a very hard-earned reward.
E andro' a riscuotere la somma che mi saro' ampiamente meritato.
I'll be taking 50 percent of your earnings.
Oh, e invece del solito dieci percento, prendero' il 50 percento dei tuoi guadagni.
Won't take a franc that I've not earned
Non prenderò un franco!
Don't worry, I can earn a living.
Non te la prendere, posso mantenerci io.
I am gonna go get myself that Martini I earned.
Vado a prendere il Martini che mi sono meritata.
- I hesitated takin' that much. - Well, you earned it.
- Non volevo prendere di più.
Earn an MBA at night.
Studiare di notte per prendere un master.
I could make triple what I can earn here.
Potrei prendere il triplo di quanto guadagno qui.
We'd be on a beach earning 20%.
Saremmo su una spiaggia a prendere il 20% di interessi.
- Keep earning As.
- Certo. - Continua a prendere buoni voti.