Translation for "riscuotere" to english

Riscuotere

verb

• collect
• cash
• earn
• draw
• win
• shake
• come to

Translation examples

collect verb

Quindi dovevo riscuotere.
So I had to collect.

- Siamo venuti a riscuotere.
We're here to collect.

- Vedrò di riscuotere.
And I'm really gonna collect.

Andiamo a riscuotere.
Let's collect.

Voglio riscuotere subito.
I want to collect now.

Sono venuto a riscuotere.
I'm here to collect.

E' tempo di riscuotere.
Time to collect.

Cerco di riscuotere, Billy.
It's called collections.

Riscuotere per conto loro.
Collecting for them.

Comincia a riscuotere, anche.
Starting collecting, too.

cash verb

- di riscuotere dei soldi.
- Can cash out.

Li riscuotero' adesso.
- I'll cash them in right now.

Erica, Lloyd, è ora di riscuotere.
Erica, Lloyd, time to cash out.

E riscuotere i miei favori.
Cash in every favor I have.

Era venuto a riscuotere.
I didn't have the cash, okay.

Ho pensato di riscuotere.
I figured I'd cash in.

Forse è ora di riscuotere.
Maybe it's time to cash it in.

Deve riscuotere contanti.
He's got to raise cash.

Devi riscuotere il biglietto.
You got to cash the ticket.

- Mi toccherà riscuotere dei favori.
I have to cash in some favors.

earn verb

Non li riscuotero', fintanto che non ci siamo visti faccia a faccia.
I won't feel I've earned it till I play you face to face.

draw verb

Wilkin Brattle non riscuoterà più i favori del Re.
Wilkin Brattle will no longer draw favor from the king.

Vengono presi per... condurre le mandrie per 1500 km, lasciare un segno, riscuotere la paga e andare verso un'altra fattoria.
They sign on drive the beef 1,000 miles, make your mark draw your pay, and move on to the next ranch.

win verb

Riscuoterò la vincita dopo.
Pick up my winnings later.

Riscuotero' la mia vincita sotto forma di Porkchester.
I'll take my winnings in the form of a Porkchester.

Non insistevano mai per riscuotere le vincite... né rifiutavano di ricevere promesse di pagamento anziché oro.
They never pressed for their winnings or declined to receive promissory notes.

Mi saro' fatto... un paio di pinte al pub, quando sono andato a riscuotere la vincita.
Yeah, I might have, you know, chucked a couple back at the pub when I was going to pick my winnings up.

In tutta sincerità, crede di poter riscuotere molti consensi?
Do you honestly think you can win the argument?

shake verb

"Affitto" significa riscuotere dai negozianti a "Lo Broad", cioe' Lower West Broadway.
"Rent" meant shaking down store owners on "Io broad," which is the lower end of West Broadway.

Prima devi trovare la tua ragazzina ricca e andare a riscuotere dal suo paparino.
Right after you find your little rich girl, shake down her daddy for a big payday.

Oh, quindi... sei qui per riscuotere?
Oh, so th... this is where you shake me down?

Vuoi riscuotere da questo Vargas?
You want to shake down this Vargas?