Translation examples
Don't put creases in my jeans, ok? .
Non farmi la piega ai jeans!
Was it the crease in your khakis?
La piega dei pantaloni?
You barely have a line, a crease.
Hai appena una ruga, una piega.
- to make that crease.
per fare questa piega.
I found it. Not a crease.
L'ho trovato, non ha nemmeno una piega.
I believe that's called a crease.
Credo si chiami piega.
Your name's on the crease.
Il suo nome e' sulla piega della pagina.
- So. the grey pants. without a crease.
- I pantaloni grigi senza piega.
Mm, now there's a crease.
Finalmente nessuna piega.
If it's real, where's the crease?
Se è vera, dov'è la piega?
My ball gown will be quite creased.
Il mio abito da ballo si sgualcira' tutto.
Tight creases and invisible tape!
Niente grinze e niente scotch!
Wow! Somebody has been working on her creases!
Caspita, qualcuno si è dato da fare per eliminare tutte le grinze.
A crease in the cloth, a...
Una grinza nel tessuto, una...
Don't you say "your anus is missing a crease"?
Non si dice "Il suo ano deve aver perso una grinza"?
"His anus must be missing a crease."
"Il suo ano deve aver perso una grinza."
Do you think maybe there's too much crease in the pants here?
Non pensa che ci siano troppe grinze?
The creases, the nose...
Le grinze, il naso...
I want tight creases and invisible tape!
Non si deve vedere una grinza e neanche lo scotch.
Like, the... the creases and the folding and the...
Come, le... le grinze e la pieghe e la...