Translation examples
- Ah, niente grinze.
Uh, no wrinkles.
Beh, non fa una grinza.
Well, that's a fun wrinkle.
grinze o bollicine.
Like no wrinkles or bubbles.
Oh, c'e' una piccola grinza.
Oh, one small wrinkle.
Ogni ruga, ogni grinza, ogni macchia.
Every line, every wrinkle, every blemish.
- Era piena di grinze.
- It was all wrinkled.
- Ehi, Jay, sei tutto una grinza.
Hey, Jay, you're all wrinkled.
Niente grinze, mi raccomando.
No wrinkles now.
Neanche una grinza.
Not a wrinkle in it.
Se ce lasci qualche grinza....
If you leave any wrinkles in....
Riscalda le salviette cosi' il sederino del bambino non prende freddo e non fa le grinze.
It keeps the baby wipes warm so the little baby butts don't get cold and pucker up.
Le grinze sui tessuti del polso indicano che la mano e' stata rimossa post-mortem.
The puckering on the wrist tissue indicates the hand was removed post-mortem.
Niente grinze e niente scotch!
Tight creases and invisible tape!
Caspita, qualcuno si è dato da fare per eliminare tutte le grinze.
Wow! Somebody has been working on her creases!
- Allora spiega le grinze.
Then explain the creases at the bottom.
Una grinza nel tessuto, una...
A crease in the cloth, a...
Non si dice "Il suo ano deve aver perso una grinza"?
Don't you say "your anus is missing a crease"?
"Il suo ano deve aver perso una grinza."
"His anus must be missing a crease."
Non pensa che ci siano troppe grinze?
Do you think maybe there's too much crease in the pants here?
Le grinze, il naso...
The creases, the nose...
Non si deve vedere una grinza e neanche lo scotch.
I want tight creases and invisible tape!
Come, le... le grinze e la pieghe e la...
Like, the... the creases and the folding and the...
Anche se la protesi è morbida, sulla schiena di una ballerina che si muove si vedono delle piccole pieghe e delle grinze.
it looks, especially in a moving back, especially in a ballerina's moving back, you'll see little crinkles and strange things in it.