Translation examples
Take these cans.
Prendi le lattine.
Give me a can, give me a can.
Dammi una lattina, dammi una lattina.
Go for the can, go for the can!
Mira la lattina, mira la lattina!
Hit that can.
Colpisci la lattina.
Watch it cans!
Guarda le lattina!
Returnable cans, sir.
Lattine da riciclare.
ANOTHER BEER CAN.
- Un'altra lattina.
Damn empty cans!
Dannate lattine vuote!
- Where's the can?
- Dov'è il barattolo?
- And the can?
E... il barattolo?
Spinach in a can.
Spinaci in barattolo.
- These aren't cans.
- Non sono barattoli.
Throw the can!
Lanciagli il barattolo!
Kick the can?
Calciare il barattolo?
Open can of paint...
Stupido barattolo aperto...
Paint can, soda can. I'm thinking fingerprints.
Barattolo di vernice, barattolo di bibita...
Leave the can.
Lascia il barattolo.
A can, huh?
Una scatola, eh?
Ravioli in a can?
Ravioli in scatola?
You can have four boxes.
Massimo quattro scatole.
I'll take two cans.
- Prendo due scatole.
Um, "cheese in a can"?
"Formaggio in scatola"?
Canned goods, out.
Cibi in scatola, chiudo.
Ham in a can.
Salame in scatola.
-It's crap in a can.
- Merda in scatola.
- Think you can?
- Pensa di potere?
So I can choose.
Per poter scegliere.
I think I can.
Penso di potere.
Thus I can travel.
Per poter viaggiare.
So they can fly.
- Per poter volare!
What can she do?
Che potere ha?
Can I get a thing of water?
Posso prendere un contenitore d'acqua?
That can thing part of the biggie?
Quel contenitore è parte del piano?
Get me a can of nitro.
Prendimi un contenitore di nitro.
Can you find out where that canister goes?
Trova il contenitore.
You can activate the canisters now.
Potete attivare i contenitori ora.
Not a fucking thing. - Look in that tin can. - Nothing.
Controlla quel contenitore arrugginito.
It's a bowl and a trash can.
Fa da contenitore e spazzatura.
Okay, can somebody change the canister?
Ok, qualcuno puo' cambiare il contenitore?
This is an on-fire garbage can.
Questo è un contenitore per l'immondizia.
Yeah, I Can Pack Up The Carne Asada.
Gia', posso mettere l'asado nei contenitori.
Bring your trash cans.
- Prendi i bidoni.
Now what trash can?
- Quale bidone dell'immondizia?
The garbage cans.
I bidoni dell'immondizia.
Oh, trashcan (You can't can what the trashcan can)
- Pattumiera - ll vecchio bidone vi ha fatto il bidone?
- Which trash can?
In quale bidone?
Stay away from the cans!
Non sui bidoni!
Lockers, trash cans.
Armadietti, bidoni dei rifiuti...
Get in the can!
Entra nel bidone!
You can help me pack.
Aiutami a inscatolare.
Until then, all we can do is box it up, lock it up and dedicate ourselves to making sure it never sees the light of day.
Fino ad allora, l'unica cosa che possiamo fare è inscatolare tutto, metterlo sotto chiave e far sì che non veda mai più la luce del sole.
I mean, you tested the stew and you sent it out for canning.
Ha esaminato... lo stufato e lo ha fatto inscatolare.
And I get a job canning fish.
- E poi? E poi vado a inscatolare pesce.
"The Preppers' Guide to Canning Foods."
"La guida del prepper per inscatolare il cibo."
You don't have to box them, you can just use tissue paper.
Non deve inscatolare nulla, mi bastano le borse di carta.
Can I ask why?
Posso sapere perche'?
No one can know.
Nessuno deve sapere .
Can I know why?
Posso sapere perché?
Can you tell me?
Si può sapere?
- What can I say?
-Che vuoi sapere?
I can do the time.
Posso reggere il carcere.