Translation examples
Tutti devono sapere Tutti devono sapere
Everyone must know! Everyone must know!
Sapere e' sempre meglio di non sapere.
Knowing is always better than not knowing.
Sapere questa... sapere quest'unica cosa.
know this, know this one thing.
- Voglio solo sapere - Voglio solo sapere
Only wanna know now I only wanna know
# E fammi sapere, fammi sapere #
# And let me know Let me know
Vorrei sapere, vorrei sapere mio Dio
(sing) Wanna know I'd wanna know my God (sing)
Devi sapere quello che vuoi sapere.
You have to know what you wanna know.
# Voglio sapere, sapere, sapere # # quanto e' piacevole #
♪ I want to know, know, know How good it feels ♪
# Per sapere chi diventare #
To learn what to be
Non verrà a sapere niente.
He won't learn anything.
Cosa voleva sapere?
What did you want to learn?
"Assaporate il sapere".
"Feel the learn."
- Sapere la verità.
I want to learn the truth.
Veniamo a sapere cio' che veniamo a sapere quando lo veniamo a sapere.
We just learn what we learn as we learn it.
- Cosa devo sapere?
- What am I about to learn?
Posso sapere tutto cio' che voglio sapere solo guardandovi cucinare.
I can learn everything I need to learn from watching you all cook.
Volete sapere l'ultima?
Wanna hear it?
Vuoi sapere qualcosa che non vorresti sapere?
Want to hear something you don't want to hear?
Vi faremo sapere.
You'II hear from us.
Mi faranno sapere.
Waiting to hear.
Ti farò sapere.
You'll hear from me.
A sapere cosa?
H-Hear what?
Beh, sapere di Mithat vuol dire sapere di Sita.
Well, hearing about Mithat is hearing about Sita.
Bello da sapere
Good to hear.
- Le farò sapere.
- You'il hear from me.
Voglio sapere tutto.
I wanna hear everything.
Deve sapere la verità.
You need to understand the truth.
- per sapere dove si trovavano. - No, non capisci?
Dont you understand?
- Non deve venirlo a sapere, capito?
Do you understand?
Perche' vuoi sapere che tipo di valigia ho?
I don't understand.
Nessuno deve sapere niente... siamo intesi?
Do you understand me?
Mi piacerebbe sapere se l'hai fatto.
I'd understand if you did.
Dovete sapere una cosa.
You got to understand.
- Devi sapere una cosa.
- You just have to understand something.
Posso sapere perche'?
Can I ask why?
Si può sapere?
Can you tell me?
-Che vuoi sapere?
- What can I say?