Translation for "brawls" to italian

Brawls

noun

• rissa
• zuffa
• tafferuglio
• baruffa

Translation examples

rissa noun

This is a brawl!
Ormai è una rissa!

A brawl, really.
Anzi, una rissa.

What a beautiful brawl.
Proprio una bella rissa!

A Barroom Brawl.
Una rissa in un pub.

- A real brawl.
- Una bella rissa.

In a barroom brawl?
ln una rissa da bar?

Not a brawl.
Non durante una rissa.

There was a brawl.
C'e' stata una rissa.

litigare verb

Why can't we manage to sleep together without getting in a brawl?
Taxi! Perche' non riusciamo a fare sesso senza litigare?

Remember that before you get into another brawl with them.
Lo tenga in mente, prima di litigare di nuovo con loro.

Brawling in front of staff, intoxicated, fighting like common children.
Azzuffarsi di fronte ai nostri dipendenti, ubriachi... Litigare come dei bambini qualunque.

Mindless drinking and brawling.
Bere e litigare da sciocchi!

So you weren't the one brawling with Terrence over that girl?
Quindi non sei stato tu a litigare con Terrence per la ragazza?

zuffa noun

The brawl begins. The brawl.
- Oh, sta iniziando la zuffa, la zuffa.

A brawl between bandits annoyed us.
Siamo stati coinvolti in una zuffa tra banditi.

What's this guy in for, bingo brawl?
Perche' l'abbiamo arrestato, una zuffa al bingo?

It wasn't much of a brawl, really.
Non è stata una zuffa.

- A guy I met in a brawl.
- L'ho conosciuto durante una zuffa.

Coming up, brawl at the mall.
E dopo, zuffa al centro commerciale.

It was a brawl.
C'e' stata una zuffa.

Must've been two miners in a brawl.
Devono essere stati due minatori in una zuffa.

Yesterday's brawl as well.
Anche la zuffa di ieri.

This is not a brawl.
Non è una zuffa.

baruffa noun

You two need a good, healthy brawl.
A voi due serve una bella baruffa.

Cos if you don't, and I catch any of you brawling again in my territory, I'm gonna beat the living crud out of each of you and see that you go to the can and rot there!
Perchè altrimenti, se becco uno di voi a fare baruffa nel mio territorio, vi faccio fare a calci nel sedere la strada fino in galera e poi vi ci lascio marcire

What are you brawling here?
Voi qui a far baruffa?

azzuffarsi verb

Father Brown should be doing God's work, instead of brawling in public in the churchyard.
Padre Brown dovrebbe adempiere al lavoro di Dio, invece di azzuffarsi in pubblico sul prato della chiesa.

If you are bored of brawling with thieves and want to achieve something there is a rare blue flower that grows on the eastern slopes.
Se è stufo di azzuffarsi con dei ladruncoli e vuole ottenere qualcosa c'è un raro fiore azzurro che cresce sulle pendici dell'Himalaya.

Red-blooded meat eaters. Occasionally, from time to time... - ... we'll brawl.
Mangiatori di carne rossa al sangue che di tanto in tanto devono azzuffarsi.

Brawling like a common soldier, in your mother's home?
Azzuffarsi come un soldato qualunque, in casa di tua madre?