Translation examples
Go to bed, to bed, to bed.
- Mettiti a letto, a letto, a letto.
The plural of "bed" is... "bed."
Il plurale di "letto" è... "letto".
The bed, put her on the bed.
Sul letto, mettiamola sul letto.
Bed...she wants to go to bed.
Letto... vuole andare a letto.
Yep, Lemon's bed is our bed.
Il letto di Lemon e' il nostro letto.
- The lit - the bed, the bed.
- Sul lit, il letto, il letto.
- On the bed now! - Get on the bed!
sul letto, dai, va' sul letto!
Now go to bed, in my bed.
Ora andiamo a letto, nel mio letto.
Bed, bed, bed! Come on.
A letto, a letto, a letto, forza!
We found it on the lake bed.
L'abbiamo trovata sul fondo del lago.
Get up. We'll take beds in the back.
Sistemati in fondo.
Bed's clear.
Niente sul fondo.
What about the lake bed?
E il fondo del lago?
What a lousy lake bed. Hell!
Che schifo di fondo, cazzo.
You can lay down on this wonderful bed.
Si accomodi su questo splendido giaciglio.
You haven't even got a bed.
Tu non hai né caverna né giaciglio.
Oh, come, Father, in bed you must lie.
Oh, coraggio, padre, sul giaciglio devi stare!
Where's his bedding, his supplies?
E dov'e' il suo giaciglio? E le sue provviste?
Take to your bed.
Portalo al tuo giaciglio.
- Make a bed. Lay her down.
Costruisci un giaciglio.
A chicken will be sent to bed.
Un pollo verra' spedito al suo giaciglio.
I have left you bedding in the church.
- Troverete dei giacigli in chiesa.
- No, stinging nettle for my bed.
. No, ortica per il mio giaciglio.
a bed of straw,
il giaciglio fatto di foglie d'erba,
Your baby girl is at a college frat house wearing a thin layer of bedding.
La tua piccola e' nella sede di una confraternita indossando un sottile strato di lenzuola.
And they appear to be the bone beds of vast killing fields, sites of wholesale slaughter.
Sembrano essere strati di ossa di grandi zone di sterminio, scene di grandi massacri.
So much blood and carnage, it created a bed of paranormal activity. Yeah, and then you poured Grams another shot and she told you about the aliens.
Tutto quel sangue e quella carneficina crearono uno strato di attivita' paranormale.
In 1879, OC Marsh of Yale University described the first known species from the Jurassic beds of Wyoming.
Nel 1879, O.C. Marsh dell'Università di Yale descrisse la prima specie nota degli strati giurassici del Wyoming.
There's a planting bed out here.
C'è un'aiuola là fuori.
Kick it off into a flower bed?
buttarli in un aiuola?
Adoha, the flowers beds are going to look lovely.
Adoha, l'aiuola sta diventando incantevole.
There's a boot print in the flower bed.
- L'impronta di uno stivale nell'aiuola.
Like a bed of limp geraniums.
Sembrate un'aiuola di gerani afflosciati.
Boot prints in her flower beds?
Impronte sulle aiuole?
The euphorbias in the bed over there.
Le euphorbia nell'aiuola laggiù.
Where is this flower bed?
Dov'è questa aiuola?
We could plant out a flower bed or two.
Potremmo piantare qualche aiuola.
We're replanting the flower beds.
- Stiamo ripiantando le aiuole.
The beds have so far yielded over 200 separate species.
I giacimenti hanno rivelato finora oltre 200 specie diverse.
Recent studies of this dense bone bed indicate that 96% of the bones are of a single species, Centrosaurus.
Recenti studi di questo fitto giacimento di ossa indicano che il 96% delle ossa appartengono a una sola specie, il centrosauro.
Where are you planning to bed down uninvited guests?
Signor Miller, come pensa di alloggiare i suoi ospiti inattesi?
So that by taking over their homes for a few nights to bed down my men....
Per cui occupando le loro case per qualche notte per alloggiare i miei uomini...