Translation for "ardors" to italian

Ardors

noun

• ardore
• foga
• fervore
• zelo

Translation examples

ardore noun

Always shining brightly, trembling with ardor.
Sempre a brillare luminosi tremando d'ardore.

You singe me with the ardor you inflame.
Mi bruci con l'ardore che accendi.

Not with the ardor you display today.
- Mai con l'ardore che mostra oggi. - Certo che no!

Time marches on... Ardor cools
Gli ardori si rareddano.

It's that kind of full-on ardor...
E' questo il tipo di... Intenso ardore...

Laughing in the ardor of love, he is burning away his life
Ridendo in amoroso ardore, la vita ardendo ei passa.

This tension has dampened my ardor.
Questa tensione ha smorzato il mio ardore.

I had desired this moment with an ardor...
Avevo desiderato questo momento con un ardore...

my ardor... my ardor is yet as warm... as the embers of this brasier.
il mio... il mio ardore... il mio ardore e' gia' cosi' caldo come le braci di questo braciere.

"I embrace you with all my revolutionary ardor. Che."
Il Che ti abbraccia pieno di ardore rivoluzionario.

foga noun

Forgive me for my ardor.
- Certamente. Perdona la mia foga.

spare us your pathetic ardor.
Risparmiateci la vostra patetica foga.

fervore noun

It was her ardor, enthusiasm and selflessness, even at the starting stage of work on the film, that amazed me then.
Sono stati il suo fervore, il suo entusiasmo e la sua abnegazione, sin dalle prime fasi della lavorazione del film, a impressionarmi.

I mean, all those. Fuckin' ordeals. To prove their ardor and commitment.
Cioè, tutte quelle cazzo di disavventure per dimostrare il suo fervore e il suo impegno.