Translation examples
Age, appearance, personality.
Eta' , aspetto, personalita'...
About my appearance.
Sul mio aspetto.
With your appearance
Col suo aspetto.
The appearance inside.
L'aspetto dentro.
Pardon our appearance.
Scusi l'aspetto dimesso.
Different in appearance.
Siamo diversi nell'aspetto.
His whole appearance.
Il suo aspetto.
Sacred of appearance.
"Dall'aspetto solenne...
In appearance, I mean?
- All'apparenza, intendo.
Friends in appearance, yess, but appearances can change.
Amici all'apparenza, sì, ma le apparenze possono cambiare.
For appearance sake.
Per l'apparenza.
Appearances can be deceptive.
L'apparenza inganna.
Appearances... just a simple matter of appearances.
Apparenze... e' solo una semplice questione di apparenze.
- The appearance of it...
- Almeno all'apparenza...
When did it appear?
- Quando è comparso?
It appeared and dissapeared.
Comparso e scomparso.
She just appeared.
È comparsa all'improvviso.
You just appeared.
Sei appena comparsa.
He just suddenly appeared.
E' comparso all'improvviso.
A thief appeared?
È comparso un ladro?
It just appeared.
È comparso dal nulla.
Oh, just appeared.
E' appena comparso.
The personal appear...
L'apparizione pers...
He just appeared.
Come un'apparizione.
What an unexpected appearance.
Un'apparizione inattesa.
Appeared like magic.
Un'apparizione quasi magica.
- I'll make an appearance.
Faro' un'apparizione.
- A cross-country personal appearance.
- Un'apparizione nazionale.
Congratulations, your appearance...
Congratulazioni, la tua apparizione...
Appearances are saved!
La forma è salva!
Crixus appears of a form, does he not?
Crixus sembra in forma, no?
In mirrored form appear....
In forma di specchio, mostra...
They appear to be on the best form ever.
Sembrano essere in forma smagliante.
Pea-in-the-pod appearance.
Dalla forma di baccello. Classico.
Your gannicus appears in fine form.
Il tuo Gannicus sembra in ottima forma.
What's my appearance got to do with anything?
Cosa c'entra la mia forma adesso?
And slowly, the shape of the thing appeared.
Lentamente iniziò a prendere forma.
It appears to be some form of energy.
Sembra essere una forma di energia.
Appear thou in the likeness of a sigh:
Manifèstati, almeno sotto forma d'un sospiro.
He wasn't interested in the appearance of intellect, of wit.
Non era interessato a una... parvenza di... intelletto o ingegno.
Yes. Or even the appearance of a consensus.
Si', o anche solo la parvenza di un'opinione.
You want the appearance of a fair trial?
- Se vuoi una parvenza di processo giusto...
Gavin, in my position, even the appearance of impropriety...
Gavin, nella mia posizione, perfino una parvenza di scorrettezza...
"avoid even the appearance of impropriety,"
"evitare finanche la parvenza di qualcosa d'indecente",
Oh, it is not the appearance of life, it is life.
Ma non è una parvenza di vita, è vita!
In order for things to have an option of appearance, they have to have a fucking option of appearance!
Perche' le cose abbiano una qualche parvenza, devono avere una qualche parvenza.
They need the appearance of a win.
Vogliono una parvenza di vittoria.
The appearance of mercy?
- Una parvenza di misericordia?
Just an appearance of independence.
Una parvenza d' indipendenza.
Jean-dominique bauby died on 9 march 1997 10 Days after appearing it's book "diving-suit and the butterfly".
JEAN DOMlNlQUE BAUBY E' MORTO il 9 MARZO 1 997 10 giorni DOPO LA pubblicazione DEL SUO libro: "LO SCAFANDRO E LA FARFALLA"
It appears in the final publication is that race in general is downplayed.
Questo viene riportato nella pubblicazione finale, ma in generale viene minimizzato.
'It would appear that every proprietor and editor of every publication 'that paid for intrusive photographs of her has blood on his hands today. '
Gli editori e i direttori delle pubblicazioni che hanno pagato per avere e sfruttare delle foto indiscrete su di lei, oggi hanno le mani sporche di sangue.
The Antichrist comes in the perfect appearance of righteousness.
- L'anticristo assume le esatte sembianze della rettitudine.
You have changed my appearance!
Tu hai cambiato le mie sembianze!
Though our appearance is somewhat frightful, we're...
Non lasciatevi ingannare dalle sembianze spaventose.
They can take on other people's appearance.
Possono prendere le sembianze di altre persone.
Its adorable appearance belies a vile temperament.
La sua sembianza adorabile nasconde un feroce temperamento.
We have to keep up the appearance of respectability.
Dobbiamo mantenere almeno una sembianza di rispettabilità.
It now has the appearance of a porcelain sculpture.
Ora ha le sembianze di una scultura in porcellana.
What do you mean "the appearance of"?
Che cosa significa "le sembianze di"?
Are you appearing to me as Stefan?
Hai le sembianze di Stefan in questo momento?