Translation for "wonderfull" to german

Wonderfull

• wunder voll
• wunderbar

Translation examples

wunderbar

Mum was so pleased, she was smiling and smiling, that was good, that was wonderfull, because she hardly did that for weeks, not since I got the flu and dad came down from scotland secretly.
Mum hat sich so gefreut, sie hat gestrahlt und gestrahlt, was gut war, was wunderbar war, weil sie schon seit Wochen kaum noch gelächelt hatte, seit ich krank geworden war und Dad heimlich aus Schottland runtergekommen ist.

The reason she forgot was because she was talking and talking with Gus, he was telling her about how his play was so angry and she was telling him how lovely it was being in Rome again, it was just so wonderfull.
Und warum sie es vergessen hat? Weil sie die ganze Zeit mit Gus geredet hat, der hat ihr erzählt, wie zornig sein neues Stück ist, und sie hat ihm erzählt, wie schön es ist, wieder in Rom zu sein, einfach wunderbar.

Because just as mum was shutting her door there was a funny noise, it went sort of “whuuump” and I knew what it was, I thought “oh yes this is wonderfull.” Because, you see, the petrol lit after all, I don’t know why, perhaps a bit of cloth dropped on it.
Wie Mum grade ihre Tür wieder zugemacht hat, gab es ein komisches Geräusch, so eine Art »ka-wumm«, und ich wusste, was es war, ich dachte, »au ja, das ist wunderbar.« Das Benzin war nämlich doch noch angegangen, warum, weiß ich auch nicht, vielleicht ist ein Stück von dem Tuch draufgefallen.