Translation for "exquisitely" to german

Exquisitely

adverb

• vorzüglich
• ausgezeichnet

Translation examples

vorzüglich adverb

But it was in exquisite condition.
Aber sie war in einem vorzüglichen Zustand.

The wine was exquisite.
Vor allem der Wein war ganz vorzüglich.

It will be exquisite, I promise you.
Das wird vorzüglich, ich verspreche es Ihnen.

That dress is exquisite, you know.
Dieses Kleid ist vorzüglich, wisst Ihr.

Everything had been exquisitely planned.
Alles war vorzüglich geplant worden.

even reheated in the office microwave, it always tasted exquisite.
Selbst in der Mikrowelle aufgewärmt schmeckte es vorzüglich.

She’d drunk some wine, undoubtedly a little too much, but it was exquisite;
Sie hatte zweifellos etwas zu viel Wein getrunken, aber er war vorzüglich.

“My method was exquisite,” the Pai continued to protest.
»Meine Methode war vorzüglich«, setzte der Pai seinen Protest fort.

It was exquisitely made, with an ingenious disregard for the usual proportions.
Es war vorzüglich geschnitten, unter genialer Mißachtung der üblichen Proportionen.

I had no idea: I’d never done exquisite before.
Ich hatte keine Ahnung – »vorzüglich« hatte bisher nicht zu meinem Leben gehört.

ausgezeichnet adverb

The scampi's exquisite here.
»Die Scampi sind hier ausgezeichnet.«

What he’d written was exquisite.
Was er geschrieben hatte, war ausgezeichnet.

I look exquisite, Mack.
»Ich sehe ausgezeichnet aus, Mack!«

They have exquisite manners, these South Indians.
Diese Südinder haben so ausgezeichnete Manieren.

It was light, steady, and exquisitely forged.
Es war leicht, geschmeidig und ausgezeichnet geschmiedet.

Grantley had exquisite taste.
Grantley doch einen ausgezeichneten Geschmack gehabt.

his taste, as ever, was exquisite.
Sein Geschmack war schon immer ausgezeichnet gewesen.

That is because you are such an exquisite lover.
Das liegt daran, dass du so ein ausgezeichneter Liebhaber bist.

It was an exquisite hex of protection, oriented toward the doorway.
Es war ein ausgezeichnetes Schutzhexagramm, auf die Eingangstür ausgerichtet.

“Exquisite—not that I’d expect any less from you.
Ausgezeichnet – nicht, dass ich etwas anderes von dir erwartet hätte.