Translation for "weightiest" to german

Weightiest

adjective

• gewichtig
• schwer
• schwerwiegend

Translation examples

gewichtig adjective

historian Scott Reames for deftly sifting facts from myths; and Maria Eitel for applying her expertise to weightiest matters.
dem Historiker Scott Reames, der geschickt die Fakten von den Mythen trennte, und Maria Eitel, die sich mit Expertise den gewichtigsten Themen widmete.

“The weightiest matters are often dispatched by a simple act,” he offered. “Come,” said Father, afraid I might say something else displeasing. “It is over.”
»Je gewichtiger die Angelegenheit, desto einfacher ist es oft, sie aus der Welt zu schaffen«, erläuterte er. »Komm«, sagte Vater; er fürchtete, ich könnte noch mehr Unerfreuliches sagen.

schwer adjective

He was struggling with a number of issues. The weightiest of these was accepting that after all these years, the barrier that had kept his valley home safe was crumbling. It wasn’t that he found the idea impossible to believe; it was that it felt so personal.
Dabei gab es etliche Probleme zu lösen. Am schwierigsten war es für ihn, mit der Tatsache fertig zu werden, dass die Barriere, die sein Tal seit so vielen Jahren geschützt hatte, zusammenbrach. Es fiel ihm zwar nicht schwer, sich das vorzustellen, aber er fühlte sich auch persönlich betroffen.