Translation examples
A variety of interests.
Eine Vielfalt von Interessen.
The variety was bewildering.
Die Vielfalt war verblüffend.
The variety was overwhelming.
Die Vielfalt war überwältigend!
No lack of variety.
Kein Mangel an Vielfalt.
And I’m talking variety.
Zweitens, Vielfalt.
With an infinite variety of designs.
Mit einer unendlichen Vielfalt von Mustern.
"Doesn't want for variety.
Es mangelt den Meinungen nicht an Vielfalt.
The fruit was sensational in its variety.
Die Vielfalt der Früchte war sensationell.
At Nature in all its variety.
Über die ganze Vielfalt der Natur.
`Depends on the variety.
Kommt auf die Sorte an.
“Of the radical variety?”
»Der radikalen Sorte?«
Only the human variety.
Nur mit einer von der menschlichen Sorte.
The variety’s far too floury.
Diese Sorte ist viel zu mehlig.
The less adorable variety.
»Von der weniger bezaubernden Sorte?«
This is news of the bad variety.
Es sind Nachrichten von der schlechten Sorte.
“Of the … um … pygmy variety.”
»Eine … ähm … sehr kleine Sorte.«
“Of the truthful variety.” “Lebanese?”
»Der ehrlichen Sorte.« »Libanesin?«
Salmonellae come in several varieties.
Es gibt verschiedene Sorten von ihnen.