Translation for "unhitched" to german

Unhitched

verb

• ausspannen
• abkoppeln
• losbinden
• abhängen

Translation examples

ausspannen verb

“They can’t unhitch and quit now!
Die können nicht einfach ausspannen und weggehen!

But when that Edevart took hold, we might just as well have unhitched the horses!’ Joakim sat with shining eyes and boasted no end about Big Brother.
Aber als Edevart dazukam, hätten wir die Pferde ausspannen können! Joakim saß mit leuchtenden Augen da und prahlte mit seinem großen Bruder.

abkoppeln verb

Set the boys to unhitching them.
Dann laß die Jungen sie abkoppeln.

abhängen verb

He could drag the wagon into almost any country, unhitch it from the truck and peg down.
Er konnte den Wagen in fast jedes Gelände ziehen, ihn vom Transporter abhängen und festpflocken.