Translation for "undress" to german

Undress

verb

• ausziehen
• entkleiden
• auskleiden
• sich ausziehen
• sich entkleiden

Translation examples

ausziehen verb

Should she undress as well?
Sollte sie sich auch ausziehen?

“Let me get undressed.”
Ich will mich ausziehen.

It would have to be undressed.
Man würde sie ausziehen müssen.

“Let’s get you undressed.”
»Dann wollen wir dich mal ausziehen.«

‘Undress?’ He gaped at me.
«Ausziehen?» Er starrte mich an.

Are you going to get undressed?
Willst du dich nicht ausziehen?

Let me undress you.
„Lass mich dich ausziehen."

‘You’ll have to undress me.’
»Du wirst mich ausziehen müssen.«

Enjoy the undressing bit?
Hat dir das Ausziehen Spaß gemacht?

Women dressing and undressing.
Frauen, die sich anziehen, sich ausziehen.

entkleiden verb

He tried to undress me in the laboratory.
»Mich im Labor entkleiden.«

The faithful begin undressing themselves and each other ...
Die Gläubigen beginnen sich und andere zu entkleiden ...

Smiling tenderly, he began to undress her.
Zärtlich lächelnd begann er sie zu entkleiden.

With consummate tenderness, he began to undress her.
Langsam und zärtlich begann er damit, sie zu entkleiden.

Kissing, slow undressing, lots of caressing…
Küsse, langsames Entkleiden, endlose Liebkosungen...

‘You had better get undressed,’ he taunted her.
»Ihr solltet Euch ebenfalls entkleiden«, höhnte er.

He helped her undress, but she remained in her underclothes.
Er hatte ihr geholfen, sich zu entkleiden, und sie hatte nur ihr Hemd anbehalten.

When she finished, he made her undress and lie with him.
Als sie damit fertig war, zwang er sie, sich zu entkleiden und sich zu ihm zu legen.

She let him undress her, which he liked to do.
Sie ließ sich von ihm entkleiden, was er gerne tat.

auskleiden verb

“Will you be able to undress yourself?”
»Werdet Ihr Euch ohne Hilfe auskleiden können?«

‘Undressing, more like,’ I murmured.
»>Auskleiden<, meint sie wohl«, murmelte ich.

I was in her cabin to undress her.
Ich war in ihrer Kabine, um ihr beim Auskleiden zu helfen.

Arabella allowed herself to be undressed and clothed in the peignoir.
Arabella ließ sich auskleiden und in ihr Nachthemd helfen.

She had never undressed herself and had no idea how to do it.
Noch nie in ihrem Leben hatte sie sich selbst auskleiden müssen.

When they were alone, Crecy helped her undress.
Als sie allein waren, half Crecy ihr beim Auskleiden.

Yes, Mrs. Micklesfield will undress you and tuck you up.
Also, Mrs. Micklesfield wird dir beim Auskleiden helfen.

He always put them there each night when he undressed.
Er legte das jeden Abend beim Auskleiden dorthin.

I kicked the door shut and let my wife undress me.
Ich stieß mit einem Fuß die Tür zu und ließ mich von meiner Frau auskleiden.

Caroline and I accompanied Rachel to the bedchamber, to help her undress.
Caroline und ich begleiteten Rachel hinauf, um ihr beim Auskleiden zu helfen.