Translation for "laundress" to german

Laundress

noun

• wäscherin
• waschfrau

Translation examples

wäscherin noun

“Shame,” said the laundress.
»Schade«, sagte die Wäscherin.

I've never lain with a laundress before."
Ich habe noch nie mit einer Wäscherin geschlafen.

Lenia -a laundress with terrible taste in men
Lenia, eine Wäscherin mit Geschmacksverirrung, was Männer betrifft.

MacFlecknoe and the shopkeeper-cum-laundress exchanged glances.
MacFlecknoe und die Ladenbesitzerin/Wäscherin wechselten einen Blick.

A laundress, her skirts kilted up above her meaty knees.
Eine Wäscherin, die Röcke über die fleischigen Knie hochgebunden.

When the laundress took to her heels, the maids started trying to do the washing.
Nachdem die Wäscherin sich aus dem Staub gemacht hatte, haben die Mägde sich an der Aufgabe versucht.

These ex-laundresses with large bony hands and sharp knees and unsuccessful breasts.
Nicht so eine frühere Wäscherin mit großen Knochenhänden und scharfen Knien und sinnlosen Brüsten.

“Well, she do.” “All right, then,” said I, taking the laundress’s hand. “But in time.
»Hat sie aber.« »Na gut«, sagte ich und nahm die Hand der Wäscherin. »Aber alles zu seiner Zeit.

Was Lydia now ready to resume her tasks as housekeeper, laundress, cook, mom?
War Lydia wieder so weit, ihre Aufgaben als Haushälterin, Wäscherin, Köchin und Mutter zu übernehmen?

“Listen, you bloody tart, give up the git!” “Emma,” said the laundress.
»Hör zu, du blöde Tussi, lass den Dussel frei!« »Emma«, sagte die Wäscherin.

waschfrau noun

'Laundress?' he said.
»Waschfrau«, sagte er.

No such thing as a laundress in this country, y'know.
So was wie eine Waschfrau gibt’s nämlich nicht in diesem Land.

There came a day when the laundress did not appear to summons.
Doch eines Tages erschien die herbeizitierte Waschfrau nicht.

Mr Flory said she was his laundress.
Mr. Flory sagte, sie wäre seine Waschfrau.

Consider them pot girls, cleaning slaves, laundresses, what have you, it matters not to me.
Betrachtet sie als Topfmädchen, Putzsklavinnen oder Waschfrauen, das ist mir egal.

That was Maggie Vine, a deaf-mute woman of no particular age who served as the cook and laundress.
Dies war Maggie Vine, eine Taubstumme undefinierbaren Alters, die als Köchin und Waschfrau diente.

A smell like an eating-house and a pastrycook's next door to each other, with a laundress's next door to that.
Ein Geruch wie in einem Gasthof mit einem Pastetenbäcker als Nachbarn zur Linken und einer Waschfrau als Nachbarin zur Rechten.

"Your girls are pot girls," said the bearded man, "kettle-and mat girls, laundresses, stable sluts."
»Deine Mädchen sind Topfmädchen«, bemerkte der Bärtige, »Kessel- und Mattenmädchen, Waschfrauen, Stallschlampen.«