Translation for "underlines" to german

Underlines

• unterstreicht
• unterstrichen

Translation examples

unterstreicht

Also fond of underlining things.
Außerdem unterstreicht er gern etwas.

It certainly underlines the importance of this trip.
Es unterstreicht jedenfalls, wie wichtig diese Reise ist.

After some hesitation he underlined the ‘forthwith’ once.
Nach einigem Zögern unterstreicht er «sofort» einmal.

Martin repeats that last sentence, and underlines it in his text.
Martin wiederholt den letzten Satz und unterstreicht ihn in seinem Text.

Thomas Mann underlines the sentence he writes in his diary on this Easter Sunday.
Thomas Mann unterstreicht den Satz, den er an diesem Ostersonntag in sein Tagebuch schreibt.

He takes a pen and begins underlining some of the items on the list. The first is:
Caffery nimmt einen Stift und unterstreicht ein paar Artikel auf der Liste. Als Erstes:

"Continue, please." Captain Poma underlines something several times on his legal pad.
»Bitte fahren Sie fort.« Capitano Poma unterstreicht etwas auf seinem Notizblock, und zwar mehrmals.

This underlines how the whole of nature is a system and not something apart from us that we can experiment on with impunity.
Dies unterstreicht, wie die Gesamtheit der Natur ein System ist, nicht etwas, was von uns getrennt ist und an dem wir ungestraft herumexperimentieren können.

‘If she does work for the Gestapo then it stands to reason that she’s not the sort who underlines verses in her Bible.
Wenn sie für die Gestapo arbeitet, ist doch wohl klar, daß sie nicht zu der Sorte gehört, die Verse in ihrer Bibel unterstreicht.

Dizzy again, he looks back at the two words in his notebook and underlines the second: Mefie-toi ...
Wieder erfasst ihn ein Schwindel, er schaut auf die beiden Wörter in seinem Notizbuch und unterstreicht das zweite: Méfie-toi …

unterstrichen

This is even underlined.
Das ist sogar noch unterstrichen.

No underlined sections;
Keine unterstrichenen Abschnitte;

A lot of it was underlined.
Eine Menge war unterstrichen.

This I underlined twice.
Dies unterstrich ich zweimal.

The carefully was carefully underlined.
Das sorgfältig war sorgfältig unterstrichen.

Two of the names are underlined;
Zwei der Namen sind unterstrichen;

'I've underlined your parts.
Ich habe den jeweiligen Text für euch unterstrichen.

I’ve underlined the key remarks.
Ich habe die entscheidenden Bemerkungen unterstrichen.

She underlined that twice.
Diese Sätze unterstrich Lise zweimal.

I once underlined a sentence by Michelangelo.
Ich habe einmal einen Satz Michelangelos unterstrichen.