Translation examples
“There’s some tomfoolery going on here that has to be investigated.”
»Hier geht irgendein Unsinn vor, der untersucht werden muß.«
It just becomes a bit of nonsense: tomfoolery, if you like.
Es wäre einfach nur lustig… Blödsinn, wenn du willst.
“Humbug, Jean! The tomfoolery of an obstinate boy.”
»Flausen, Jean! Possen! Ein obstinater Junge …«
If you know anything, you can surely say it without all this tomfoolery.
»Wenn Sie etwas wissen, können Sie es uns auch ohne diese Possen sagen.«