Translation for "klamauk" to english

Klamauk

noun

• slapstick
• fuss
• hullabaloo
• tomfoolery
• racket
• to-do

Translation examples

slapstick noun

Für Schiller folgt daraus, daß die Geschichte ins »Grelle und Formlose« des Klamauks oder in die feierliche Abstraktion ausufern könnte.
One consequence, for Schiller, was that the work could get out of hand, turning into either slapstick comedy or solemn abstraction.

Stattdessen suchte Hector verworfenes Material aus früheren Filmen hervor und stellte die Schnipsel zu einer Sammlung von Gags, Klamauk und Slapstick-Improvisationen zusammen.
Instead, Hector pulled out bits of rejected material from previous films and cobbled them together into an anthology of gags, pratfalls, and slapstick improvisations.

hullabaloo noun

Gewiß hatten sie ein Quantum fauliges Flußpferdfleisch mitgebracht, das in keinem Fall sehr lange vorgehalten hätte, auch wenn es die Pilger nicht mit schrecklichem Klamauk zu einem großen Teil über Bord geworfen hätten.
Certainly they had brought with them some rotten hippo-meat, which couldn't have lasted very long, anyway, even if the pilgrims hadn't, in the midst of a shocking hullabaloo, thrown a considerable quantity of it overboard.