Translation for "to prop up" to german

To prop up

verb

• stützen
• abstützen
• aufstützen
• unterstützen

Translation examples

stützen verb

They’re using a camping table to prop up a sign.
Einen Campingtisch haben sie als Stütze für ein Schild aufgestellt.

Think how crazy it is that the Ansari network was able to prop up these mountain tribes in Burma.
Denkt nur daran, wie verrückt es war, dass das Ansari-Netzwerk diese burmesischen Bergstämme stützen konnte.

In that panic, investors were trying to get their money out of Thailand and the country was trying to prop up its currency.
Damals hatten Investoren panisch versucht, ihr Geld aus Thailand herauszuschaffen, und das Land hatte versucht, seine Währung zu stützen.

unterstützen verb

Or did you have some special sentimental dedication to propping up an apartheid nation?
Oder hatte man ein spezielles sentimentales Interesse daran, einen Staat zu unterstützen, der die Apartheid praktizierte?

What accounted for his multileveled chagrin and dismay was the understanding that, if those assessments were right, he would have to reexamine his commitment to prop up Starinov and his closest government associates.
Wenn sie recht hatten, würde er seine Zusage, Starinow und die ihm nahestehenden Regierungsmitglieder zu unterstützen, überprüfen müssen, und das kam ihn hart an.