Translation examples
"Don't want to hang about with a man being pursued?" He sounded laconic and not at all worried.
»Du willst wohl nicht mit einem Mann herumlungern, dem die Häscher auf den Fersen sind?« Er hörte sich lakonisch an und nicht im Geringsten beunruhigt.
‘Wait here. I won’t take long skiing down. Weather’s too horrid to hang about.’ I moved out of the way.
»Warte hier. Es wird nicht lange dauern, bis ich wieder unten bin. Bei dem scheußlichen Wetter habe ich keine Lust, so lange zu fahren.«