Translation for "lungern" to english

Lungern

verb

• hang about
• loaf about
• loaf around

Translation examples

hang about verb

Je heller der Morgen wird, desto runtergekommener sieht mein Wagen aus, und vor dem Haupteingang des Polizeireviers lungern bereits mehrere Reporter herum.
My car looks worse the lighter the morning gets, and there are already reporters hanging about outside the main entrance to the police station.

loaf about verb

Tagsüber machen wir Wettschießen auf Ratten und lungern umher.
During the day we loaf about and make war on the rats.

loaf around verb

Die Idealisten lungern faul herum und schreiben das Zeug, das arme Einwanderer rebellisch macht.
The idealists loaf around and write the stuff that stirs up the poor immigrants.

Ich lungere umher, bis die Kompanie morgens einrückt, grau, schmutzig, verdrossen und trübe.
I loaf around until the company comes back in the early morning, grey, dirty, soured, and gloomy.