Translation examples
Goodness, how tiring it was!
Himmel, wie ermüdend das war!
‘But isn’t it horribly tiring?’
»Aber ist das nicht furchtbar ermüdend?«
Yes, and it will be very tiring.
Ja, und es wird sehr ermüdend sein.
It gets tiring after a while.
Auf Dauer kann das sehr ermüdend sein.
God, they made me tired.
Himmel, war das ermüdend.
Mostly, it's tiring.
Meist ist es ziemlich ermüdend.
It was tiring, moving like this.
Sich so zu bewegen war äußerst ermüdend;
The summer of 1866 was tiring.
Der Sommer 1866 war ermüdend.
It was tiring, outdoor work;
Es war eine ermüdende Arbeit im Freien;
It is slow going, and tiring.
Für mich ist das Gehen langsam und ermüdend.
It gets to be so tiring.
Es ist so anstrengend.
It's very tiring for her."
Das ist alles sehr anstrengend für sie.
It was tiring work.
Die Arbeit war anstrengend.
I made her too tired.
Ich war zu anstrengend für sie.
'And it'll be tiring work.'
»Und es ist eine anstrengende Arbeit.«
The trip was rather tiring.
Die Reise war etwas anstrengend.
“It was rather tiring.”
«Es war wirklich ziemlich anstrengend.»
She said, ‘It’s tiring.’
Sie sagte: »Das ist anstrengend.«
It is very tiring living like that!
Das ist höllisch anstrengend.