Translation for "step inside" to german

Step inside

• tritt ein
• komm herein
• komm rein
• trete ein
• schritt innen

Translation examples

tritt ein

He unlocks the front door and steps inside.
Er schließt die Haustür auf und tritt ein.

He steps inside and in the darkness he is blind.
Er tritt ein und kann in der Dunkelheit zunächst nichts erkennen.

He knocks and, hearing nothing, turns the key and steps inside.
Er klopft, und da er nichts hört, schließt er auf und tritt ein.

Joona opens the door to the main entrance and steps inside.
Joona öffnet die Tür des Altersheims und tritt ein.

She steps inside and pushes the button for the lobby, already lit.
Sie tritt ein und drückt den Erdgeschoßknopf, der bereits leuchtet.

The SWAT team has already broken the door open, and Joona steps inside.
Die Tür ist von der Eingreiftruppe aufgebrochen worden, und Joona tritt ein.

He will go and— The door is open. He steps inside. He walks down the corridor.
Er wird gehen und - - - Die Tür ist offen. Er tritt ein. Er geht durch den Flur.

komm rein

Step inside – someone here for you to meet.
Komm rein. Hier ist jemand für dich.

The street door swings open to the alley, and a couple members of the crew step inside.
Die Tür zur Gasse schwingt auf, und zwei Leute von der Filmcrew kommen rein.

Come on in. Place is a fuckin' mess but I can pour you a drink, anyhow." Turk stepped inside.
Komm rein. Die Bude sieht aus wie’n Saustall, aber einen Drink kann ich dir immer noch anbieten.« Turk trat ein.

"Come in." "What's up?" Carl asked. He stepped inside — and stared openmouthed as Micah did another back flip.
»Komm rein.« »Wie geht's?«, fragte Carl. Er trat ein - und glotzte mit offenem Mund, als Mike den nächsten Flickflack sprang.

‘Come in.’ I step inside and follow him down the narrow corridor to the internal main room, the familiar smells intensifying the butterflies in my stomach.
»Komm rein.« Ich folge ihm den schmalen Korridor entlang zum Wohnzimmer, und die vertrauten Gerüche verstärken die Schmetterlinge in meinem Bauch.

trete ein

I swing open the door and step inside.
Ich stoße die Tür auf und trete ein.

I arrive at the glassed-in office and step inside, my heart beating furiously.
Mit wild hämmerndem Herzen erreiche ich das verglaste Büro und trete ein.

That I could do without.) I unlock the front door to my house and step inside.
Darauf könnte ich verzichten.) Ich schließe die Tür zu meinem Haus auf und trete ein.