Translation for "speed up" to german

Speed up

verb

• beschleunigen
• schneller machen
• schneller werden
• vorantreiben
• sich beschleunigen
• tempo zulegen
• antreiben
• auf trab bringen

Translation examples

beschleunigen verb

But it would speed up.
Aber es würde sich beschleunigen.

To speed up my career.
»Um meine Karriere zu beschleunigen.«

“We have to speed up these operations.”
»Wir müssen diese Aktion beschleunigen.«

It straightened itself out and began to speed up.
Als er um die Kurve war, begann er zu beschleunigen.

He resisted the impulse to speed up.
Er widerstand dem Impuls, seine Schritte zu beschleunigen.

"Speed-up?" repeated Grag blankly.
»Beschleuniger?« wiederholte Grag verwundert.

They couldn’t speed up and they couldn’t stop.
Sie konnten weder beschleunigen noch bremsen.

And things have speeded up since your arrival.
Und seitdem du hier bist, beschleunigen sich die Dinge.

vorantreiben verb

They want to sort of speed up civilization?
Sie möchten die Zivilisation sozusagen vorantreiben?