Translation for "solicitude" to german

Solicitude

• besorgnis

Translation examples

besorgnis

Her solicitude is selfish;
Ihre Besorgnis ist egoistisch.

Thank you for your solicitude.
Danke für eure Besorgnis.

His solicitude is not on my behalf, but on yours.
Seine Besorgnis gilt nicht mir, sondern Ihnen.

"So that's the reason for your womanly solicitude!
Das ist also der Grund für Ihre weibliche Besorgnis!

Gabriel's careful solicitude set him on edge.
Gabriels Vorsicht und Besorgnis brachten ihn auf.

The Ihlini's voice was hushed, mocking solicitude.
Die Stimme des Ihlini drückte sanfte, spöttische Besorgnis aus.

“And are there?” Bird asked in mock solicitude. “No, Uncle.”
«Und? Sind welche da?», fragte Bird mit gespielter Besorgnis. «Nein, Onkel.»

At length Kokchu spoke, gravely and with mock solicitude.
Endlich sagte Kokchu ernst und mit gespielter Besorgnis:

Morrisa emulated solicitude with a troubled frown. "Seein's as how Mr.
Morrisa heuchelte mit einem nachdenklichen Stirnrunzeln Besorgnis.

I did not blame her but I could have coped better with solicitude.
Ich konnte ihr das nicht verdenken, obwohl mir ihre Besorgnis lieber gewesen wäre.