Translation examples
Furthermore, my request was not a “request.”
Zudem war meine Bitte keine »Bitte« gewesen.
This is not a request.
Das ist keine Bitte.
That is not a request.
Und das ist keine Bitte!
Is that a request?
»Ist das eine Bitte?«
“It was not a request.”
»Das war keine Bitte.«
The request was denied.
Der Antrag wurde abgelehnt.
Your request is not out of line.
Ihr Antrag ist nicht ungewöhnlich.
That was a vast relief. “They request it?”
Eine große Erleichterung. »Auf Antrag?«
At present, request is under consideration.
Antrag wird derzeit bearbeitet.
My request, however, was vetoed.
Aber mein Antrag wurde abgelehnt.
“The request was deemed invalid.”
«Der Antrag wurde für ungültig befunden.»
So I wrote the request and sent it.
Ich habe den Antrag geschrieben und weitergeleitet.
Why did you reject that request?
Warum haben Sie den Antrag abgelehnt?
“I’m going to grant the police request.
Ich werde dem Antrag der Polizei stattgeben.
Both requests were denied.
Beide Anträge wurden abgewiesen.