Translation examples
“I’ve rested enough.
Ich habe mich genug ausgeruht.
I rested by the road;
Hab mich am Straßenrand ausgeruht;
But she didn’t feel rested.
Doch fühlte sie sich nicht ausgeruht.
He felt thoroughly rested.
Er fühlte sich ausgeruht.
Probably he’d been resting.
Wahrscheinlich hatte er sich ausgeruht.
‘I was resting,’ I snapped.
»Ich hab mich ausgeruht«, blaffte ich ihn an.
I hadn’t rested properly.
Ich hatte nicht ausreichend ausgeruht.
You look very rested.
Sie wirken sehr ausgeruht.
You will need your rest.
Ihr müsst ausgeruht sein.
I had a rest in the tunnel.
Ich habe mich im Tunnel ausgeruht.
He rested, ate, rested some more.
Er ruhte sich aus, fraß, ruhte noch etwas.
But she is at rest now.
Doch nun ruht sie sich aus.
But he was only resting.
Aber er ruhte nur aus.
Resting and recovering.
Er ruht sich aus und erholt sich.
In the meantime, rest.
In der Zwischenzeit ruht Euch aus.
The Gan is resting.
Der Gan ruht sich aus.
Yeah, she’s resting.
Ja, sie ruht sich aus.
she’s resting at home.
sie ruht sich zu Hause aus.
On Saturday, she rested.
Am Samstag ruhte sie.
My prisoner is resting.
Mein Gefangener ruht sich aus.