Translation for "regardless of" to german

Regardless of

preposition

• ungeachtet
• unbeschadet

Translation examples

ungeachtet preposition

and regardless of whether or not
und ungeachtet dessen,

Regardless of nationalities?
Ungeachtet ihrer Nationalität?

Regardless of the consequences.
Ungeachtet der Folgen.

“Regardless, I’m impressed.
Ungeachtet dessen bin ich beeindruckt.

Regardless of the competence of the king.
Ungeachtet der Befähigung des Königs.

He carries on regardless.
Dessen ungeachtet, fährt er fort.

At all women, regardless of their age.
Alle Frauen, ungeachtet ihres Alters.

Regardless, I’ll take my time.
Ungeachtet dessen werde ich mir Zeit lassen.

Regardless of the rumors, reality was bleak.
Doch die Realität war auch ungeachtet der Gerüchte trostlos.

a visitor regardless of the unconventional situation;
ein Besucher, ungeachtet der ungewöhnlichen Situation;

unbeschadet preposition

Jacob will persist in citing his radio, regardless of what she blames him for. She had hoped to survive these times intact; now things have turned out differently, and that, when one gets right down to it, is her whole reason.
Jakob wird sich immer nur auf sein Radio berufen, gleich, was sie ihm vorwirft, sie hatte gehofft, daß sie alle die Zeit unbeschadet überdauern würden, nun ist es anders gekommen, das ist bei Lichte besehen ihr ganzer Grund.