Translation examples
And they recharge in ...
»Und ist wie rasch wieder aufgeladen?«
Until yours recharges.
»Bis deines sich wieder aufgeladen hat.«
Gamma-cannon recharging.
Gammakanone wird aufgeladen.
I need this recharged.
Die muss neu aufgeladen werden.
After that, it has to be recharged.
Danach muss es wieder aufgeladen werden.
“Needs fuel and a recharge.”
»Sie muss betankt und aufgeladen werden.«
I just recharged it.
Ich hab ihn gerade erst aufgeladen.
I was just recharging his batteries.
Ich hätte ihn nur ›aufgeladen‹?
But the generators are recharging the jump drive.
Aber der Sprungantrieb wird von den Generatoren aufgeladen.
Disrupter cannon recharged, sir.
»Disruptorkanone aufgeladen und schußbereit, Sir«, meldete er.