Translation for "quite as easy" to german

Quite as easy

• ganz so einfach

Translation examples

ganz so einfach

‘It’s not quite as easy as that.’
»Ganz so einfach ist das nicht.«

It wasn’t quite that easy.
Ganz so einfach war das nicht.

“Ain’t quite as easy as it looks.
«Ist nicht ganz so einfach, wie’s aussieht.

‘I’m not sure it’s quite as easy.
Ich bin nicht sicher, ob das ganz so einfach ist.

Okay, it wasn’t quite that easy, but it worked.
Gut, ganz so einfach war es nun auch wieder nicht gewesen, aber es hatte funktioniert.

“This isn’t quite … as easy as it looks …” “Anakin!”
»Dies ist nicht ganz… so einfach, wie es aussieht…« »Anakin!«

Although it isn’t quite as easy then.” “Maybe.
Trotzdem — es ist dann nicht ganz so einfach.« »Vielleicht.

“It’s not quite as easy as that,” he said. “Why not?”
»Ganz so einfach wird das aber nicht gehen«, sagte er. »Warum nicht?«

It wasn’t quite so easy to find waste pens.
Gebrauchte Stifte zu finden, war nicht ganz so einfach.