Translation for "almost to easy" to german

Almost to easy

• fast zu leicht
• fast zu einfach

Translation examples

fast zu leicht

It was almost too easy.
Es war fast zu leicht.

It was almost too easy, I think.
Das war fast zu leicht, denke ich.

It was almost as easy to handle as a passenger car.
Er war fast so leicht zu handhaben wie ein Personenwagen.

With her breasts, it was almost too easy, really.
Bei ihren Brüsten war es eigentlich fast zu leicht.

Her imbecility would be almost as easy to conceal as her face;
Ihren Schwachsinn konnte man fast ebenso leicht tarnen wie ihr Gesicht.

Ten million dollars’ worth could be almost as easy.
Eine Menge im Wert von zehn Millionen dürfte fast ebenso leicht zu verteilen sein.

This was almost too easy: the base of the tower was hidden in shadow behind a cluster of polyarcs.
Das war fast zu leicht. Die Basis des Turmes war hinter einigen grellen Scheinwerfern versteckt.

Infecting them with timed-expression mindrot had been trivial, arranging the ambush almost as easy.
Sie mit verzögert ausbrechender Geistfäule zu infizieren, war ein Kinderspiel gewesen, den Überfall zu arrangieren fast ebenso leicht.

Dane said, watching the sleeping Mekhar out of the corner of his eye, “I had a funny feeling that it was almost too easy;
Dane sagte, während er den schlafenden Mekhar aus den Augenwinkeln beobachtete: »Ich hatte das eigenartige Gefühl, daß es fast zu leicht war;

fast zu einfach

When they leave, it is almost too easy.
Als sie weg sind, ist es fast zu einfach.

It had been almost too easy.
Es war fast zu einfach gewesen.

"It's almost too easy.
Es ist eigentlich fast zu einfach.

It was almost too easy, Jennifer thought.
Es ist fast zu einfach, dachte Jennifer.

"It sounds almost too easy," said Johnny.
»Das klingt fast zu einfach«, meinte Johnny.

Almost as easy as giving money to a starving artist.
Fast so einfach, wie einem hungernden Künstler Geld zu geben.

Man, it all seemed almost too easy. 11
Mann, das Ganze schien fast zu einfach. 11

For a time I thought it seemed almost too easy.
Eine Zeit lang dachte ich, es sei fast zu einfach.

And this is why writing good fiction is almost never easy.
Und aus ebendiesem Grund ist es fast niemals einfach, gute Literatur zu schreiben.