Translation for "quite easy" to german
Similar context phrases
Translation examples
“Unfortunately, that is quite easy,” Collins answered with a grim look.
»Das ist leider ziemlich leicht möglich«, sagte Collins mit trübem Blick.
Look, the same here. A wind like this is quite easy to catch, but at that time I had a lot of bother with it.
So ein Wind ist ziemlich leicht zu fangen, aber damals hatte ich auch damit alle Hände voll zu tun.
It was also quite easy, as Geralt knew well, to lose one’s purse or get a knife in the ribs there.
Ziemlich leicht, wusste Geralt, konnte man hier auch das Geldsäckel verlieren oder einen Messerstich zwischen die Rippen bekommen.
Of course I’m out of everything nowadays, but I meet my old cronies from time to time and it’s quite easy, you know, to get a hint or two from them.
Natürlich bin ich heute so ziemlich aus allem heraus, aber von Zeit zu Zeit treffe ich meine alten Freunde, und es ist ziemlich leicht, ihnen die eine oder andere Information zu entlocken.
It was quite easy to involve doctors in projects on the physiology of torture, mass euthanasia, or involuntary sterilization of society's misfits, to name only a few areas that Poyndex had been involved with over the years.
Es war ziemlich leicht, Ärzte in Projekte über die Physiologie der Folter einzubinden oder Zwangssterilisationen an unerwünschten Elementen der Gesellschaft vornehmen zu lassen, um mir zwei Beispiele zu nennen, mit denen Poyndex in den letzten Jahren näher zu tun gehabt hatte.
Hermione’s bad mood persisted for most of the weekend, though Harry and Ron found it quite easy to ignore as they spent most of Saturday and Sunday studying for Potions on Monday, the exam to which Harry was looking forward least and which he was sure would be the one that would be the downfall of his ambitions to become an Auror.
Hermines schlechte Laune hielt für den größten Teil des Wochenendes an, allerdings fiel es Harry und Ron ziemlich leicht, nicht weiter darauf zu achten, da sie Samstag und Sonntag zumeist mit der Wiederholung des Stoffs für die Zaubertrankprüfung am Montag beschäftigt waren – die Prüfung, vor der Harry am meisten Bammel hatte und von der er sicher war, dass mit ihr sein Wunsch, Auror zu werden, endgültig begraben würde.
‘It’s usually quite easy to see what’s wrong.
Es ist für gewöhnlich ziemlich einfach, festzustellen, wo der Fehler liegt.
It was, she discovered, quite easy to tell good writing from bad.
Es war, wie sie feststellte, ziemlich einfach, gute Texte von schlechten zu unterscheiden.
It is usually quite easy to push the tube into the airway and get the patient breathing.
In der Regel ist es ziemlich einfach, den Schlauch dort hineinzuschieben und die Beatmung des Patienten in Gang zu setzen.
Finding lists of the pros and cons on all the popular brokerage houses is quite easy—another task made simple by the Internet.
Es ist ziemlich einfach, eine Auflistung der Vor- und Nachteile der beliebtesten Broker zu bekommen – wieder etwas, das durch das Internet sehr erleichtert wird.
I thought I'd never learn, though it's really quite easy once you get the knack."
Erst habe ich gedacht, ich würde es nie lernen, dabei ist es ziemlich einfach, wenn man erst den richtigen Dreh heraus hat.
Treet had never driven one of the little cars before, but found it quite easy: press on the pedal and the electric vehicle spurted forward, ease up and it braked automatically. All he had to do was steer, which was simple enough.
Treet hatte noch nie zuvor einen der kleinen Wagen gesteuert, doch es erwies sich als ziemlich einfach: Man trat auf das Pedal, und das kleine Gefährt schoß voran; verminderte man den Druck, bremste es automatisch ab;
the princess asked in surprise. “Is it quite easy?
Das ist ganz einfach?« hat die Prinzessin verwundert gefragt.
But you said that was it!’ “It’s quite easy.
Aber du hast doch gesagt, ich hätte es geschafft!« »Es ist etwas ganz Einfaches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test