Translation for "quit is" to german

Quit is

• aufhören ist
• quit

Translation examples

aufhören ist

Then we will all quit.
Dann werden wir alle damit aufhören.

I had to quit them.
Ich musste damit aufhören.

“Perhaps we ought to quit while we’re ahead.” “What, quit now?”
„Vielleicht sollten wir aufhören, solange wir gewinnen.“ „Was, jetzt aufhören?“

Stopping isn't quitting.
Aufhören ist nicht Stecken.

I'm in the midst of quitting.
»Ich bin mitten im Aufhören.«

“You’ve got to quit this.
Du musst damit aufhören.

But that lip wouldn’t quit.
Aber diese Lippe wollte nicht aufhören.

He was forced to quit.
Er musste schließlich aufhören.

But I couldn’t quit.
Aber ich konnte nicht aufhören.

quit

“The expression she used was ‘quite sure.’ Jon had an unmistakable accent, she said.”
»Sie sagte, sie sei ›quite sure‹. Jon scheint einen ganz besonderen Akzent gehabt zu haben.«

"Tovarich Quits has a religious appointment," said Max. "He's sorry but he's gone to pray for the revolution.
» Towarischtsch Quits ist religiös verhindert«, sagte Max, »es tut ihm leid, aber er ist beten gegangen für die Revolution.

Ta Was quit-te pour t'en aller, Pour t'en aller avec un autre que moi.
Ta m’as quit-té pour t’en aller, Pour t’en aller avec un autre que moi.

There are also photocopies of the conference administration enclosed, in the name of a certain Onno Quits, and you could have said that was someone else or that they're forgeries.
Es liegen auch Fotokopien der Kongreßadministration bei, auf den Namen eines gewissen Onno Quits; du hättest ja sagen können, daß das jemand anders gewesen sei, oder daß sie gefälscht wurden.

Another SEAL maxim is that “winners never quit, and quitters never win.”
Eine weitere SEAL-Devise ist, dass „Sieger nie aufgeben und wer aufgibt, nie gewinnt“ („winners never quit, and quitters never win“).