Translation examples
Then we will all quit.
Dann werden wir alle damit aufhören.
I had to quit them.
Ich musste damit aufhören.
“Perhaps we ought to quit while we’re ahead.” “What, quit now?”
„Vielleicht sollten wir aufhören, solange wir gewinnen.“ „Was, jetzt aufhören?“
Stopping isn't quitting.
Aufhören ist nicht Stecken.
I'm in the midst of quitting.
»Ich bin mitten im Aufhören.«
“You’ve got to quit this.
Du musst damit aufhören.
But that lip wouldn’t quit.
Aber diese Lippe wollte nicht aufhören.
He was forced to quit.
Er musste schließlich aufhören.
But I couldn’t quit.
Aber ich konnte nicht aufhören.
“Shall we say we’re quits?” she asked. “We’re quits.”
»Sagen wir, wir sind quitt?«, fragte sie. »Wir sind quitt.«
And then we're quits.
»Und dann sind wir quitt.«
‘There, now we’re quits.
Da, jetzt sind wir quitt.
and we're quits on all of that.
also sind wir quitt.
That makes us quits.
Nun sind wir quitt.
“I think we’re quits.
Ich glaube, wir sind quitt.
And now we’re finally quits.
Und damit sind wir endgültig quitt.
Then we are quit of each other.
Danach sind wir quitt.