Translation for "preceding decades" to german

Preceding decades

• vorangegangene jahrzehnte
• vergangenen jahrzehnte

Translation examples

vorangegangene jahrzehnte

KREBS CYCLE (1937) The Krebs cycle, the chemical mechanism by which a cell’s respiratory system functions, was formulated by German biochemist Hans Krebs in 1937, building on extensive advances by multiple scientists over the preceding decade in understanding the way cells convert nutrients into energy.
CITRATZYKLUS (1937) 1937 beschrieb der deutsche Biochemiker Hans Krebs als Erster die chemischen Vorgänge bei der Zellatmung. Krebs konnte seine Arbeit auf weitreichende Fortschritte im Verständnis des Zellstoffwechsels stützen, die im vorangegangenen Jahrzehnt von verschiedenen Wissenschaftlern erzielt worden waren.

vergangenen jahrzehnte

Everything else was pretty much the inevitable fallout of the clerical abuse scandals of the preceding decade: rumours and intelligence reports gathered on priests who’d been accused of sexually abusing kids.
Alles andere waren im Großen und Ganzen die unvermeidlichen Nebenprodukte der kirchlichen Missbrauchsskandale des vergangenen Jahrzehnts: Gerüchte und Berichte über Priester, die des Missbrauchs von Kindern beschuldigt worden waren.