Translation for "vergangenen jahrzehnte" to english

Vergangenen jahrzehnte

• past decades

Translation examples

past decades

Im vergangenen Jahrzehnt hatte sich nichts durch dieses Niemandsland bewegt.
Nothing had crossed this empty no-man's-land in the past decade.

Die Ereignisse des vergangenen Jahrzehnts, so die Autoren, ergäben »ein eindeutiges Muster«.
In the events of the past decade, they declare, there is a clear “recurring pattern.”

Im nächsten Frühjahr wird er in seinem Roman das vergangene Jahrzehnt seines Lebens verarbeitet haben.
Next spring his novel will complete the past decade of his life.

Zur Entwicklung der Verbesserungen in den vergangenen Jahrzehnten siehe gapm.io/edafr2.
See the speed of improvement over the past decades here: gapm.io/edafr2.

Im vergangenen Jahrzehnt hatte er gegen alle möglichen Personen und Organisationen geklagt.
Over the past decade he had brought civil actions against sundry individuals and organizations.

Man and Nature war die Synthese aus Marshs Lektüre und Beobachtungen der vergangenen Jahrzehnte.
Man and Nature was the synthesis of what Marsh had read and observed over the past decades.

Dafür war Rosslyn in den vergangenen Jahrzehnten viel zu sehr ins Rampenlicht geraten.
Far too much attention had been drawn to Rosslyn in past decades, and sooner or later someone would find a way to break into the vault.

Es ist im vergangenen Jahrzehnt Mode geworden zu meinen, bei dezentraler Arbeitsweise müsse ein System gut funktionieren.
In the past decade, it’s been easy to believe that if a system is decentralized, then it must work well.

Unsere Aufgabe besteht darin, die Demokratie zu verteidigen, den Kontinent zu schützen, die Errungenschaften der vergangenen Jahrzehnte zu bewahren.
Our mission is to defend democracy, to protect the continent, to preserve the achievements of past decades.

»Es gefällt mir nicht, wie man seit dem vergangenen Jahrzehnt mit unseren Namen umgeht«, sagte er noch etwas lauter.
“I do not approve of the change this past decade has brought to our names,” he said, growing louder.