Translation for "vorangegangene jahrzehnte" to english

Vorangegangene jahrzehnte

• previous decades

Translation examples

previous decades

Im vorangegangenen Jahrzehnt wollte Lincoln nicht gerne auf den Bart-Zug aufspringen, doch selbst er konnte der Begeisterung seiner Tage für eine natürliche Männlichkeit nicht entkommen.
Lincoln may have paid little heed to the beard bandwagon during the previous decade, but even he could not escape the enthusiasm of his age for natural manliness.

Wie in Deutschland in den vorangegangenen Jahrzehnten waren in Wirklichkeit die Juden in Frankreich ungeachtet der Exponiertheit einiger linker Aktivitäten von Juden mehrheitlich alles andere als politische Parteigänger der Linken.
As in Germany in previous decades, notwithstanding the visibility of some Jewish left-wing activism, the majority of the Jews in France were in fact anything but politically supportive of the Left.

Eine Doktrin der Liberalisierung und Deregulierung der Wirtschaft – der »Washingtoner Konsens« – hatte sich in den Machtzentren der Welt im Lauf des vorangegangenen Jahrzehnts durchgesetzt und zu der, häufig erzwungenen, Transformation großer Teile Lateinamerikas und Afrikas geführt.
A free-market doctrine – the ‘Washington Consensus’ – had gripped the world’s power centres for the entire previous decade, leading to the – frequently forcible – conversion of much of Latin America and Africa.