Translation examples
But that too would pass.
Aber auch das wird vorbeigehen.
Of passing by on the other side.
Auf der anderen Seite vorbeigehen.
I saw him pass by.
Ich habe ihn vorbeigehen sehen.
Pass onward from Shalott.
Vorbeigehen an Camelot.
Met him in passing once or twice.
Im Vorbeigehen, ein- oder zweimal.
and then he knew it wasn’t going to pass;
und dann wußte er, daß es nicht vorbeigehen würde;
It will pass…most of it, anyway…
Es wird vorbeigehen ... jedenfalls das Schlimmste.
“I will pass Pilon by,”
Ich will an Pilon vorbeigehen, beschloß er.
Wait, it will pass . it will pass .
Warte, es geht vorbei … es geht vorbei …
AND THEN IT passed.
Und dann war es vorbei.
Then the moment passed.
Dann war es vorbei.
And then the moment passed.
Und dann war es wieder vorbei.
But then that passed.
Aber das war schnell vorbei.
‘It’ll pass.’ It’ll pass? Will everything get back to normal?
«Es geht bestimmt vorbei.» Es geht vorbei? Wird alles wieder wie immer?
“You will not pass…”
„Du kommst nicht vorbei..."
They shall not pass .
Sie konnten nicht vorbei!
It will soon pass.
Es wird gleich vorbei sein.
But it didn’t pass.
Aber es fuhr nicht vorbei.