Translation examples
We can now pass------
»Und jetzt können wir übergehen zu – «
It’s easier to pass it by.”
Es ist leichter, es zu übergehen.
it will pass over into sleep.
Er wird in Schlaf übergehen.
“…will pass to our son.”
«… wird auf meinen Sohn übergehen.»
I pass over the pipe-cleaner.
Ich will den Pfeifenreiniger übergehen.
If it upsets you we can pass on to something else.
Wenn es Sie erregt, können wir zu etwas anderem übergehen.
Better pass over it in silence.
Es ist besser, das mit Schweigen zu übergehen.
Rome shall pass to one who
wird Rom an einen Mann übergehen,
I tried to pass it off lightly.
Ich versuchte es leicht zu übergehen.
So we pass so many wars?
Also übergehen wir all diese Kriege?
Wait, it will pass . it will pass .
Warte, es geht vorbei … es geht vorbei …
AND THEN IT passed.
Und dann war es vorbei.
Then the moment passed.
Dann war es vorbei.
And then the moment passed.
Und dann war es wieder vorbei.
But then that passed.
Aber das war schnell vorbei.
‘It’ll pass.’ It’ll pass? Will everything get back to normal?
«Es geht bestimmt vorbei.» Es geht vorbei? Wird alles wieder wie immer?
“You will not pass…”
„Du kommst nicht vorbei..."
They shall not pass .
Sie konnten nicht vorbei!
It will soon pass.
Es wird gleich vorbei sein.
But it didn’t pass.
Aber es fuhr nicht vorbei.