Translation examples
If Frida doesn’t keep track of time passing, then it can’t pass.
Wenn Frida nicht bewusst verfolgt, wie die Zeit vergeht, dann vergeht sie auch nicht.
it passed the time.
Damit die Zeit vergeht.
But time is passing.
Aber die Zeit vergeht.
It passes unevenly, in strange lurches and dragging lulls, but pass it does.
Sie vergeht ungleichmäßig, in merkwürdigen Schlangenlinien und mit zähen Pausen, aber sie vergeht.
Then the attack passes off.
Dann vergeht der Anfall.
It will pass very swiftly.
Das vergeht sehr schnell.
“Everything passes, lord.”
«Alles vergeht, Herr.»
But the mood passes.
Doch diese Stimmung vergeht rasch.
AND THEN IT passed.
Und dann war es vorbei.
Then the moment passed.
Dann war es vorbei.
And then the moment passed.
Und dann war es wieder vorbei.
But then that passed.
Aber das war schnell vorbei.
“You will not pass…”
„Du kommst nicht vorbei..."
They shall not pass .
Sie konnten nicht vorbei!
It will soon pass.
Es wird gleich vorbei sein.
But it didn’t pass.
Aber es fuhr nicht vorbei.