Translation for "ornaments" to german

Ornaments

• ornamente
• verzierungen

Translation examples

ornamente

An amusing ornament.
Ein amüsantes Ornament.

That is, the beard functioned as an ornament only among peoples who in fact considered it to be an ornament.
Das hieße, der Bart erfüllt nur dort die Funktion eines Ornaments, wo er tatsächlich auch als Ornament angesehen wird.

In the photograph they look like ornaments.
Auf dem Foto sahen sie wie Ornamente aus.

Like giant ornaments, she thought.
Wie riesige Ornamente, dachte sie.

He fingered the heavy silver ornament.
Er betastete das silberne Ornament.

I mean bigger and more ornaments;
Größer, meine ich, und mit mehr Ornamenten.

There is the ornamental work on it—and the initials J.B.
Da sind die eingearbeiteten Ornamente – und da sind auch die Initialen J.B.

In repose, it is little more than an ornament.
In Ruhe ist er wenig mehr als ein Ornament.

There are ornaments he places around himself.
Es gibt Ornamente, mit denen er sich umgibt.

Cherubael. Prophaniti, and the ornaments he wore.
Cherubael. Prophaniti und die Ornamente, die er trug.

verzierungen

Without any ornamentation or furbelows?
Ohne Verzierungen und Flitterkram?

All ornament has been neutralized.
Alle Verzierungen wurden neutralisiert.

A plain stone. No ornamentation whatsoever.
»Ein schlichter Stein. Überhaupt keine Verzierungen.«

No ornamentation. That's not usual for Inner Lands swords.
»Ohne Verzierungen. Das ist nicht üblich bei binnenländischen Schwertern.«

and it had nothing ornamental or impressive about it.
Eindrucksvolle Verzierungen und ähnliche Dinge fehlten.

Odd thing, the barbaric instinct for ornamentation.
Eine seltsame Sache, dieses barbarische Verlangen nach Verzierung.

* Clean and repair exterior and restore ornamentation.
-Fassade reinigen und reparieren und Verzierungen wiederherstellen.

Most of the ornamentation had long since been smashed into fragments.
Die Verzierungen waren längst weitgehend zerstört.

I liked the simple scallop ornament that enlivened the headboard.
Was mir besonders gefiel, war die bogenförmige Verzierung am Kopfteil.

She skipped the one that said “ornaments” but opened another.
Sie überging die mit der Aufschrift „Verzierungen”, öffnete jedoch eine andere.