Translation for "newspapermen" to german

Newspapermen

noun

• journalist
• zeitungsverkäufer
• zeitungsverleger

Translation examples

journalist noun

We may have beenlittle newspapermen back in ’81, and we may be littleold newspapermen now, but we ain’tdead little old newspapermen.
Wir mögen 1981 kleine Journalisten gewesen sein und sind jetzt vielleicht kleine alte Journalisten, aber wir sind keine toten Journalisten.

Other newspapermen asked for interviews.
Andere Journalisten baten um Interviews.

“Lawyers make more money than newspapermen.”
»Anwälte verdienen mehr als Journalisten.«

Newspapermen so crowded the office of Senator Albert Fall that Littlemore was barely able to squeeze in.
Senator Albert Falls Büro war so überfüllt mit Journalisten, dass Littlemore sich nur mit Mühe hineinzwängen konnte.

In the café, Maigret ordered the local brandy and sipped it with visible pleasure as he remarked to the newspapermen:
Im Café bestellte Maigret einen Branntwein aus der Region, den er mit sichtlichem Wohlgefallen kostete, wobei er zu den Journalisten die Bemerkung machte:

The newspapermen were waiting for them as they came out, and this provoked incidents after certain furious witnesses rushed at the photographers.
Journalisten hatten ihnen am Ausgang aufgelauert, wodurch es zu Zwischenfällen kam, denn einige der Zeugen waren wütend über die Fotografen hergefallen.

Bride's Church, beloved of newspapermen and journalists, which goes unmentioned in Clockwork as the Institute has taken its place.
Bride handelt, die sich bei Zeitungsverlegern und Journalisten großer Beliebtheit erfreut (und die in diesem Buch nicht erwähnt wird, weil das Institut ihren Platz eingenommen hat).

Newspapermen, with the inevitable Maquille among them, were sitting on the benches and they assaulted the Superintendent every time he went into an office.
Auf den Bänken saßen die Journalisten, der unvermeidliche Maquille unter ihnen, bereit, über den Kommissar herzufallen, sobald er aus einer der Türen trat.