Translation for "newspaperman" to german

Newspaperman

noun

• journalist
• zeitungsverkäufer
• zeitungsverleger

Translation examples

journalist noun

Are you a good newspaperman?
»Sind Sie ein guter Journalist?«

I’d assume a newspaperman—”
Ich würde annehmen, ein Journalist -

“Remember, he’s a newspaperman!
Schließlich ist er Journalist!

Your father's a newspaperman?'
Ihr Vater ist Journalist, Zeitungsmann?

“Some newspaperman I was that day.”
»Ein toller Journalist war ich damals.«

That would destroy my future as a newspaperman.
Denn damit würde ich meine Zukunft als Journalist untergraben.

“I thought you were going to be a newspaperman?”
»Ich dachte, du willst Journalist werden?«

The newspaperman slowly unbuttoned his vest and then his shirt.
Der Journalist knöpfte bedächtig Weste und Hemd auf.

“A newspaperman must have a newspaper,” he said bluntly.
»Ein Journalist muß eine Zeitung haben«, erklärte er rundheraus.

An unimportant newspaperman, a café acquaintance—merely an amusing fellow.
Ein kleiner Journalist, eine Bekanntschaft aus einem Café, wenn Sie so wollen, ein amüsanter Kerl.

zeitungsverleger noun

"What is a Thompson's Turkey?" I ask, and Nell discourses on the miraculous properties of the Thompson's Turkey, invented by Morton Thompson, a newspaperman, in the 1930s.
»Was ist ein Thompson-Truthahn?«, frage ich, und Nell hält mir einen Vortrag über die wunderbaren Eigenschaften des Thompson-Truthahns, erfunden von Morton Thompson, einem Zeitungsverleger, in den 1930er Jahren.

The third member of the group was Hjalmar Horace Greeley Schacht, president of Germany’s Reichsbank, who owed his memorable name to the fact that his father had resided for some years in America as a young man and had there developed an admiration for the crusading newspaperman Horace Greeley.
Beim dritten Mitglied der Gruppe handelte es sich um Hjalmar Horace Greeley Schacht, den Präsidenten der deutschen Reichsbank, der seinen denkwürdigen Namen der Tatsache verdankte, dass sein Vater ein paar Jahre in Amerika gelebt und dort Bewunderung für den engagierten Zeitungsverleger Horace Greeley entwickelt hatte.