Translation for "mindless of" to german

Mindless of

• gedankenlos
• geistlos von

Translation examples

gedankenlos

Not someone, something- neutral, patient, mindless.
Kein Jemand, nur ein Es — neutral, geduldig, gedankenlos.

Yammering in mindless panic, the mob broke.
In gedankenloser Panik rannte die Menge davon.

“Prove to the world that you’re a mindless fool?”
»Hast du der Welt zeigen wollen, was du für eine gedankenlose Törin bist?«

He babbled on, a mindless cover for what he was feeling.
Er plapperte weiter, eine gedankenlose Tarnung für seine Gefühle.

Veintrop had returned to his mindless rocking.
Costin Veintrop wiegte sich weiter gedankenlos vor und zurück.

Okay, so it wasn’t so degenerate and transformed that it had become a mindless monster.
Es war also kein primitives, gedankenloses Monster.

Was this the afterlife that awaited him—this mindless scrabbling, repeated eternally?
War dies das Nachleben, das ihn erwartete, dieses gedankenlose, sich ewig wiederholende Herumkratzen?

the mindless and bungling interference of the CIA and its sensory organ the NSA;
des gedankenlosen und ungeschickten Eingreifens der CIA und ihres Sinnesorgans, der NSA;

A mindless, unthinking beast fueled by instinct without intelligence or memory.
Ein blindwütiges, gedankenloses Monster, angetrieben durch Instinkt, ohne Intelligenz oder Erinnerungsvermögen.

He would refuse to remain here, chained forever to this specter of mindless vengeance.
Er würde sich weigern, hier und damit für immer an diesen Geist gedankenloser Rache gebunden zu bleiben.

geistlos von

Apple picking is mindless work.
Apfelpfücken ist geistlose Arbeit.

A mindless little tune.
Irgendeine kleine, geistlose Melodie.

I am fighting a mindless entity.
Ich kämpfe gegen eine geistlose Wesenheit.

Only those mindless, clashing teeth.
Nur diese geistlosen, knirschenden Zähne.

Mindless, perhaps purely mechanical.
Geistlos, vielleicht rein mechanisch.

Why are most jobs mindless?
Warum sind die meisten Jobs so geistlos?

It was a suitably mindless diversion.
Es passte gut, dass es eine geistlose Zerstreuung war.

It is the mindless striving of two to become infinity.
Es ist das geistlose Bestreben der zwei, unendlich zu werden.

There was too much mindless, hateful entertainment as it was.
Da gab es zu viel geistloses, abscheuliches Zeug.

Immersed every day in a mindless task.
Jeden Tag ganz mit einer geistlosen Aufgabe beschäftigt.